1
00:00:00,090 --> 00:00:01,927
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,965 --> 00:00:03,277
Kdy můžu vidět Fredericka?

3
00:00:03,309 --> 00:00:05,484
Myslí si, že navrátilci jsou
nějak nebezpeční.

4
00:00:05,518 --> 00:00:07,768
Snažil se, aby odvedli Jacoba.

5
00:00:07,794 --> 00:00:09,684
Slíbil jsem, že je všechny zadržíme.

6
00:00:10,901 --> 00:00:14,056
- Poohlédnu se po nějakém bytě.
- Ale sama nejsi v bezpečí.

7
00:00:14,173 --> 00:00:15,619
Vím, že je to těžké.

8
00:00:15,837 --> 00:00:18,748
Ale možná Bůh věděl, že tě tohle
dítě bude potřebovat.

9
00:00:18,981 --> 00:00:21,464
Jmenuje se Arthur Holmes.
Zemřel v roce 1935.

10
00:00:21,665 --> 00:00:22,785
Byla jsem ho navštívit.

11
00:00:22,811 --> 00:00:23,724
- Znáš ho?
- Ne.

12
00:00:23,750 --> 00:00:26,483
Pracoval v továrně.
Byla jsem ještě dítě.

13
00:00:28,756 --> 00:00:31,028
Ale ty kosti...
Myslím, že to jsou navrátilci.

14
00:00:31,061 --> 00:00:32,404
<i>Mohly by být tak z třicátých let.</i>

15
00:00:32,436 --> 00:00:33,780
Už se to stalo předtím.

16
00:00:33,812 --> 00:00:35,489
Pokud pro nás budete
mít něco pořádného,

17
00:00:35,669 --> 00:00:37,528
dám vám přístup k vašemu tělu.

18
00:00:38,692 --> 00:00:39,445
To jsem já.

19
00:00:39,566 --> 00:00:40,718
Něco pro vás mám.

20
00:00:41,069 --> 00:00:42,069
<i>Ahoj tati.</i>

21
00:00:42,316 --> 00:00:43,595
<i>Mají společného víc,</i>

22
00:00:43,628 --> 00:00:44,957
<i>než že patřily navrátilcům.</i>

23
00:00:44,983 --> 00:00:46,453
<i>Myslím, že je všechny zavraždili.</i>

........