1
00:00:03,933 --> 00:00:06,128
''Máme tři minuty, než ten reaktor
bouchne.

2
00:00:06,293 --> 00:00:07,328
To nemůžeme stihnout!''

3
00:00:07,493 --> 00:00:10,451
''Musíš se odsud dostat pryč!
Zachraň se!''

4
00:00:12,133 --> 00:00:13,532
''Ne, já tě tady nenechám.''

5
00:00:13,693 --> 00:00:18,369
''O mě se neboj.
Já jsem robot. Jsem jen stroj!''

6
00:00:19,773 --> 00:00:23,368
''Ne, nejsi. Pro mě ne.''
Oh, můj Bože.

7
00:00:23,533 --> 00:00:26,570
Co?
Jsem ohromně talentovaná.

8
00:00:27,373 --> 00:00:28,726
Yeah. Jsi skvělá.
Yeah.

9
00:00:28,893 --> 00:00:32,852
Okay, teď to vezmeme od....
Ne, já jsem opravdu hrála naplno.

10
00:00:33,973 --> 00:00:35,645
Myslel jsem, že jsem taky docela dobrý.

11
00:00:35,813 --> 00:00:38,247
Yeah, jsi dobrý. Ale prostě nejsi já.

12
00:00:39,893 --> 00:00:41,963
Víš co?
Myslím, že už toho necháme.

13
00:00:42,133 --> 00:00:44,169
Nechci být přecvičený.
Ha-ha-ha.

14
00:00:44,733 --> 00:00:47,293
Fajn. Budu to nacvičovat bez tebe!

15
00:00:47,853 --> 00:00:50,492
Nepotřebuji tě, ani nikoho jiného!

16
00:00:50,733 --> 00:00:53,167
Zvládnu to sama!

17
00:00:54,453 --> 00:00:57,172
Uvidíš! Všichni uvidíte!

18
00:01:35,093 --> 00:01:37,209
Takže, na jaký konkurz to nacvičuješ?

19
00:01:37,373 --> 00:01:39,045
Je to nová TV show. Yeah.

20
00:01:39,213 --> 00:01:42,444
Na roli Maca Machiavelliho,
neboli ''Mac''!

21
00:01:44,333 --> 00:01:48,406
Jsem detektiv a řeším zločiny
s pomocí mého parťáka robota.

22
00:01:48,573 --> 00:01:51,041
Je to počítačový humanoid,. . .

23
........