1
00:03:27,431 --> 00:03:30,798
''Late at night we drift alone.''

2
00:03:30,868 --> 00:03:34,702
''lt's all that we have ever Known.''

3
00:03:34,772 --> 00:03:37,297
''Still l hear you calling me.''

4
00:03:37,441 --> 00:03:39,033
Ahoj.
- Jaký byl výlet na Mars?

5
00:03:39,310 --> 00:03:42,006
Moc vtipné.
Byly tam fronty sexy koček.

6
00:03:42,079 --> 00:03:43,569
To kdybych se tam náhodou objevil.

7
00:03:43,648 --> 00:03:46,048
Haló, byly tam fronty koček a ne borců.

8
00:03:47,418 --> 00:03:48,407
Darebáku.
- Přesně.

9
00:03:48,452 --> 00:03:49,646
Dobře. Dobře.

10
00:03:49,754 --> 00:03:51,346
Budeme ještě mrhat časem?

11
00:03:51,389 --> 00:03:52,913
Zatím jsme dali jen tři kola.

12
00:03:52,957 --> 00:03:54,925
Chci se dnes pořádně střískat.

13
00:03:54,992 --> 00:03:56,653
A já taky.

14
00:03:56,727 --> 00:03:58,661
Je to moje rozlučka nebo tvoje?
- Tvoje.

15
00:03:58,729 --> 00:03:59,753
Přesně.

16
00:03:59,830 --> 00:04:01,320
Tak se na to pořádně napijeme.
- Dívej.

17
00:04:01,399 --> 00:04:03,458
Nebudem tu mrhat časem.
- Přesně, přesně.

18
00:04:04,268 --> 00:04:05,428
Jen pro případ, že by jste zapomněli.

19
00:04:05,503 --> 00:04:06,492
Jsem pořád tady.

20
00:04:06,571 --> 00:04:08,971
Neele, dneska tu budeš mít tučný účet.

21
00:04:09,040 --> 00:04:10,268
Vydrž. Vydrž.
- Jo.

22
00:04:10,341 --> 00:04:12,536
Tohle je poslední účet, co budu platit v Indii.
- Jo.

23
00:04:12,610 --> 00:04:14,578
Na zdraví nového indického idolu.
- Na zdraví.
........