1
00:00:00,560 --> 00:00:01,660
VTEDY

2
00:00:01,662 --> 00:00:04,930
Otvor oči, Dean.
Poďme si vyhodiť z kopýtka.

3
00:00:04,932 --> 00:00:06,799
- Nebo potrebuje tvoju pomoc.
- Čokoľvek.

4
00:00:06,945 --> 00:00:09,312
Daniel a Adina, musíme ich nájsť.

5
00:00:09,314 --> 00:00:13,176
Musíme ich priviesť domov a
v záujme všetkých ich potrestať.

6
00:00:13,178 --> 00:00:14,584
Len si to predstav...

7
00:00:14,586 --> 00:00:19,189
Kráľ pekla s Deanom Winchesterom
po jeho boku, spolu vládneme.

8
00:00:19,191 --> 00:00:22,001
Spolu vytvárame dokonalé peklo.

9
00:00:22,003 --> 00:00:26,062
A to čo medzi nami vzniklo
nikdy neskončí.

10
00:00:26,064 --> 00:00:27,891
Hej! Neotáčaj sa mi chrbtom!

11
00:00:27,893 --> 00:00:30,705
- Čo si myslíš, že robíš?
- Čokoľvek sa mi zachce.

12
00:00:30,707 --> 00:00:33,252
Si tu kvôli Deanovi.
Prišiel som ti ho dať.

13
00:00:33,254 --> 00:00:37,056
Ten blbeček škodí obchodu. Je
nezvládateľný. Musí za tým byť znamenie.

14
00:00:37,058 --> 00:00:39,684
- Ako?
- Nabonzoval ťa Crowley.

15
00:00:39,686 --> 00:00:41,545
Vieme démonov vyliečiť.
Spomínaš si na to?

16
00:00:41,647 --> 00:00:45,041
Trochu latinčiny, kopec krvi.
Takže čo spravíš? Zabiješ ma?

17
00:00:45,043 --> 00:00:47,398
Si môj brat a ja som ťa
prišiel vziať domov.

18
00:00:47,400 --> 00:00:49,362
Naozaj si myslíš,
že to ti pomôže?

19
00:00:52,498 --> 00:00:55,559
Prestaň! Je koniec,
je koniec, Dean.

20
00:00:57,820 --> 00:00:59,900
TERAZ

21
00:01:03,253 --> 00:01:08,416
<i> Hunc sanguinem sacro,
et donantibus sanguinem,</i>

22
........