1
00:00:00,953 --> 00:00:04,193
- Otec, pokašlal som to. Ja viem.
- Nemyslím si, že vieš.

2
00:00:04,233 --> 00:00:05,533
Uvidím ťa o štyri roky.

3
00:00:05,567 --> 00:00:07,336
- Neviem, ako sa
k nemu mám dostať.

4
00:00:07,376 --> 00:00:09,395
Len som si myslela, že by
mal vedieť, že som...

5
00:00:09,435 --> 00:00:10,338
Nuž, tehotná.

6
00:00:10,372 --> 00:00:12,440
- Prevádzkujem jednu
súkromnú bezpečnostnú

7
00:00:12,474 --> 00:00:13,674
firmu ako bokovku.

8
00:00:13,709 --> 00:00:15,665
Vyhľadávam polišov
na privyrobenie si.

9
00:00:15,705 --> 00:00:16,610
Ľahko zarobené peniaze.

10
00:00:16,645 --> 00:00:18,314
Antonio Dawson. Som tu...

11
00:00:18,354 --> 00:00:19,704
Asher. Poďte dnu.

12
00:00:20,048 --> 00:00:21,315
Toto je moja žena, Layla.

13
00:00:21,350 --> 00:00:22,883
Majte ju na očiach.

14
00:00:33,195 --> 00:00:35,029
Spravíme si jednu zastávku.

15
00:00:35,063 --> 00:00:36,330
Sú štyri hodiny ráno.

16
00:00:36,365 --> 00:00:38,099
Nuž, bol to výnosný výlet

17
00:00:38,133 --> 00:00:40,283
a nechcem ich mať
v svojom dome.

18
00:01:09,301 --> 00:01:10,801
Vyťažené v Kanade...

19
00:01:11,400 --> 00:01:14,368
jasnosť VVS-1, čistá šedá farba...

20
00:01:14,403 --> 00:01:15,603
tie najlepšie.

21
00:01:16,405 --> 00:01:18,139
Toto som ti priniesol.

22
00:01:22,244 --> 00:01:23,477
Kľud, kámo.

23
00:01:30,953 --> 00:01:33,454
Ty sa nenecháš vystrašiť.

24
00:01:33,488 --> 00:01:34,989
........