1
00:00:06,001 --> 00:00:08,486
<i>Ó, Vánoční stromku
ó, Vánoční stromku,</i>

2
00:00:08,487 --> 00:00:11,822
<i>jak pevné jsou tvé větve...</i>

3
00:00:19,860 --> 00:00:22,796
Veselé Vánoce!

4
00:00:22,830 --> 00:00:25,548
Darujte něco!

5
00:00:29,887 --> 00:00:32,806
Ho ho ho!
Veselé Vánoce!

6
00:00:32,840 --> 00:00:34,724
Veselé Vánoce, kámo.

7
00:00:34,775 --> 00:00:36,776
Pojďme.

8
00:00:39,780 --> 00:00:42,615
Veselé Vánoce!

9
00:00:47,172 --> 00:00:48,639
Veselé Vánoce, kámo.

10
00:00:55,802 --> 00:00:59,221
Mp3 přehrávač pro princeznu.

11
00:00:59,255 --> 00:01:00,589
Santa asi našel
tvůj seznam, Quinne.

12
00:01:00,607 --> 00:01:02,558
Vezmu si to.

13
00:01:02,592 --> 00:01:06,896
Na eBay za to
dostanu 50 babek.

14
00:01:11,401 --> 00:01:14,269
- Co to bylo?
- Já nic neslyšel.

15
00:01:14,287 --> 00:01:15,955
Koukej kámo.

16
00:01:15,989 --> 00:01:18,774
Tohle je skvělý.

17
00:01:18,792 --> 00:01:20,826
- Sněžítko.
- Přesně.

18
00:01:32,806 --> 00:01:36,726
Že prý Santa neumí létat?

19
00:01:40,463 --> 00:01:44,466
- Bum.
- Byli jste zlobiví.

20
00:01:46,803 --> 00:01:49,772
Kde ses tu vzal?
Vylezl si ze sněžítka?

21
00:01:56,196 --> 00:01:57,997
Zdrhej!

22
00:02:09,793 --> 00:02:12,327
Ne!

23
00:02:12,345 --> 00:02:13,629
Quinne!

........