1
00:00:03,437 --> 00:00:05,137
Když jsem se přidal k Avengers,

2
00:00:05,139 --> 00:00:07,344
nikdy jsem nečekal,
že na mě zaútočí.

3
00:00:08,542 --> 00:00:10,075
Ani se nehni, Loki!

4
00:00:10,077 --> 00:00:13,312
Co? N-ne-ne-ne!
Počkat! Vy to nechápete!

5
00:00:15,316 --> 00:00:17,249
Lidi, poslouchejte!
To jsem já!

6
00:00:17,251 --> 00:00:18,751
Spider-man!

7
00:00:18,753 --> 00:00:21,453
Ale tomu nikdo neuvěří,
protože Loki prohodil naše těla

8
00:00:21,455 --> 00:00:23,422
a udělal to tak, aby to vypadalo,
že jsem já zaútočil na New York.

9
00:00:27,395 --> 00:00:30,562
Rychle! Udeřte... uh, rozdrťte Lokiho

10
00:00:30,564 --> 00:00:32,746
než stihne použít další zaklínadlo!

11
00:00:33,801 --> 00:00:34,839
O-ou!

12
00:00:41,675 --> 00:00:42,775
Samozřejmě, Loki nás prohodil zpět

13
00:00:42,777 --> 00:00:44,810
než jsem stačil vyžvanit pravdu.

14
00:00:44,812 --> 00:00:46,812
Což znamená,
že sebou musím hodit,

15
00:00:46,814 --> 00:00:48,714
než mě mí noví kolegové,
Avengeři, dají na budku.

16
00:00:48,734 --> 00:00:49,705
Iron Man!

17
00:00:49,726 --> 00:00:50,747
Černá vdova!

18
00:00:50,747 --> 00:00:51,746
Falcon!

19
00:00:51,746 --> 00:00:52,691
Hawkeye!

20
00:00:53,108 --> 00:00:54,439
A Kapitán Amerika!

21
00:01:03,588 --> 00:01:06,131
Tohle místo si vybavuju z časů,
kdy jsem bojoval s Lizardem.

22
00:01:06,133 --> 00:01:08,133
Je to taky blízko k místu,
kde můžu najít pomoc.

23
00:01:08,135 --> 00:01:09,501
Midtown střední.
........