1
00:01:08,036 --> 00:01:14,204
SLZY SLUNCE

2
00:01:24,969 --> 00:01:28,919
<i>Po dlouhodobé eskalaci napětí
v Nigérii došlo včera ke zlomu.</i>

3
00:01:29,140 --> 00:01:33,304
<i>Krvavý převrat
generála Yakubu svrhl</i>

4
00:01:33,520 --> 00:01:37,849
<i>demokraticky zvolenou
vládu prezidenta Samuela Azuky.</i>

5
00:01:38,066 --> 00:01:42,229
<i>V zemi se 120 miliony lidí</i>

6
00:01:42,445 --> 00:01:45,197
<i>docházelo často ke střetům</i>

7
00:01:45,406 --> 00:01:49,903
<i>zejména mezi muslimy z kmene
Fulbů a křesťany z kmene Ibů.</i>

8
00:01:50,745 --> 00:01:53,236
<i>Po vítězství fulbských povstalců</i>

9
00:01:53,456 --> 00:01:57,074
<i>zavládlo v zemi násilí.</i>

10
00:01:57,794 --> 00:02:02,255
<i>Tisíce lidí byly v bojích
zabity či následně popraveny.</i>

11
00:02:02,465 --> 00:02:06,214
<i>Ve strachu před etnickými
čistkami opouštějí Ibové města</i>

12
00:02:06,427 --> 00:02:10,721
<i>a hledají úkryt, kde se dá.</i>

13
00:02:10,932 --> 00:02:16,057
<i>Generál Yakubu drží vládu
nad většinou území pevně v rukou.</i>

14
00:02:16,271 --> 00:02:19,106
<i>OSN se k převratu nevyjádřila,</i>

15
00:02:19,315 --> 00:02:23,313
<i>ale USA už svá
velvyslanectví evakuuje.</i>

16
00:02:25,655 --> 00:02:32,108
Někde u afrického pobřeží

17
00:02:41,171 --> 00:02:45,879
Jak vidíte za mnou, na lodi
Harry S. Truman je rušno,

18
00:02:46,092 --> 00:02:50,220
protože zde probíhá evakuace
cizinců z celé Nigérie.

19
00:02:50,430 --> 00:02:51,972
Tuto kdysi mírumilovnou zemi

20
00:02:52,182 --> 00:02:56,760
zdecimovaly kruté boje vedené

21
00:02:56,978 --> 00:03:00,181
zejména o vládu
nad nigerijskými ropnými ložisky.

22
00:03:00,607 --> 00:03:02,730
Nikdo však nečekal,

23
........