1
00:00:01,060 --> 00:00:02,493
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,651 --> 00:00:03,993
Zdravím, slečno Veldersová.

3
00:00:04,166 --> 00:00:07,868
Starej zbohatlík nás najal,
abychom shodili skoro celý internet.

4
00:00:08,048 --> 00:00:10,851
- Eldritch Palmer.
- Nikdy jsem nechtěla nikomu ublížit.

5
00:00:11,062 --> 00:00:12,907
Co se to s tebou děje?

6
00:00:22,609 --> 00:00:26,733
Hnízdí někde ve městě. Pokud
budeme spolupracovat, najdeme ho.

7
00:00:27,322 --> 00:00:30,356
Živím se lidským utrpením.

8
00:00:38,917 --> 00:00:41,757
- Proč jste odpálil tu světelnou bombu?!
- Neměli jsme na výběr.

9
00:00:41,795 --> 00:00:44,696
Byl přímo támhle!
Přímo nadosah!

10
00:00:46,341 --> 00:00:50,515
- Ani náhodou.
- Je tady! Pusťte mě!

11
00:00:50,639 --> 00:00:51,928
Proboha, tohle je sebevražda!

12
00:00:51,953 --> 00:00:55,621
Ne! Ne! Ne! Ne!

13
00:00:58,573 --> 00:01:02,557
<i>Uskupení Kamenné srdce,
156 Záp. 57. ulice, Manhattan</i>

14
00:01:07,764 --> 00:01:10,066
Tep vám klesá

15
00:01:10,277 --> 00:01:12,836
a vaše srdce už nezvládá, Eldritchi.

16
00:01:12,955 --> 00:01:15,073
Slyším to.

17
00:01:16,451 --> 00:01:18,398
Je tady?

18
00:01:18,546 --> 00:01:20,493
Ale ne,

19
00:01:20,685 --> 00:01:23,219
přišel jsem sám.

20
00:01:23,895 --> 00:01:27,056
Dodržel jsem svou část dohody,

21
00:01:27,278 --> 00:01:30,650
ať Mistr dodrží tu jeho.

22
00:01:30,899 --> 00:01:35,175
Jeho nemůžete k ničemu nutit.

23
00:01:35,457 --> 00:01:38,485
Je to Mistr.

24
........