1
00:00:00,531 --> 00:00:01,769
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,869 --> 00:00:04,137
Kulka do srdce odhalí pravdu!

3
00:00:04,238 --> 00:00:06,069
Ne!

4
00:00:09,777 --> 00:00:11,445
Miluji tě.

5
00:00:11,479 --> 00:00:12,479
Taky tě miluju.

6
00:00:13,247 --> 00:00:14,147
Warrenová, musíme jít.

7
00:00:14,182 --> 00:00:15,148
- Ne
- Musíme jít!

8
00:00:15,183 --> 00:00:16,727
Nemůžeme ho nechat přeměnit!

9
00:00:17,118 --> 00:00:18,952
Musíme mu prokázat milost!

10
00:00:41,409 --> 00:00:42,909
Pěkné ráno všem.

11
00:00:42,944 --> 00:00:47,447
Vítá vás třetí den
šestého měsíce, léta Zombie 3.

12
00:00:47,482 --> 00:00:49,683
Jestli tohle slyšíte,
jste pořád naživu.

13
00:00:50,008 --> 00:00:52,214
Takže gratulace.

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,258
Nebo upřímná soustrast.
Však víte.

15
00:00:55,456 --> 00:00:59,059
Pokud dnes v mém hlasu slyšíte
více beznaděje než obvykle,

16
00:00:59,093 --> 00:01:01,728
je to proto, že jsme ztratili
někoho opravdu výjimečného.

17
00:01:01,762 --> 00:01:05,198
<i>Já vím, ztrácíme lidi pořád.</i>

18
00:01:05,233 --> 00:01:09,736
<i>Že vás sežerou Zéčka je pravděpodobnější
než že se dožijete dalších narozenin.</i>

19
00:01:09,770 --> 00:01:11,505
<i>Ale tenhle chlap...</i>

20
00:01:13,274 --> 00:01:15,509
Ten by neměl být zapomenut.

21
00:01:15,543 --> 00:01:19,713
Charles Garnett, seržant v záloze
ozbrojených sil Národní gardy.

22
00:01:19,747 --> 00:01:24,484
byl oddaný lidského životu,
přátelům a skutečný hrdina.

23
00:01:24,519 --> 00:01:27,954
<i>Bojoval za ostatní,
........