1
00:00:04,197 --> 00:00:07,128
- To jste si prdnul?
- Jo.

2
00:00:07,368 --> 00:00:09,769
- Jo.
- To tady nemůžete dělat.

3
00:00:09,771 --> 00:00:11,514
- Tohle jsou záchody.
- No tak, chlape.

4
00:00:11,645 --> 00:00:14,013
- Z jaké země jste?
- Já jsem z Ameriky,

5
00:00:14,015 --> 00:00:16,482
kde můžete prdět
skoro všude, kde chcete.

6
00:00:16,484 --> 00:00:18,585
- Vy pane, jste zvěř.
- Nejsem zvěř!

7
00:00:18,705 --> 00:00:21,248
Jsem lidská bytost.
Lidské prdy!

8
00:00:21,428 --> 00:00:25,196
Jasný, my prdíme. Ale ne.

9
00:00:25,316 --> 00:00:30,006
<font color="#ec14bd">"Chalupa vs. The Cutlet"</font>
<font color="#ec14bd">Překlad: Niky a Pajky</font>

10
00:00:30,378 --> 00:00:33,645
Pokud nemůžeš prdět na záchodech,
tak kde prdět můžeš?

11
00:00:33,765 --> 00:00:35,965
Jen jsem upouštěl trochu bublinek...

12
00:00:35,967 --> 00:00:39,705
Víš, to že tomu dáš roztomilé
pojmenování z toho neudělá kytici růží.

13
00:00:39,007 --> 00:00:42,374
No, poslední dobou jsem
byl extrémně nadmutej.

14
00:00:42,400 --> 00:00:44,607
- My víme.
- Bože, to bylo jako zkažený vajíčka.

15
00:00:44,708 --> 00:00:46,708
Myslím, že pořád trávím
ten Tedův AIDS koktejl.

16
00:00:46,710 --> 00:00:49,210
Nevím, jak se s tím
ty lidi vyrovnávají.

17
00:00:49,212 --> 00:00:52,014
No, Kevine, alternativou
je konec Philadephie, takže...

18
00:00:52,137 --> 00:00:54,103
- To je fakt.
- Spoiler alert.

19
00:00:54,105 --> 00:00:56,072
- Viděl jsem jen první polovinu.
- Citím se jak na srazu

20
00:00:56,074 --> 00:00:57,940
McArthurovic rodinky.
Tedy, chápu,

21
00:00:57,942 --> 00:00:59,742
........