{890}{950}www.titulky.com
{970}{1035}POSLEDNÍ SKAUT
{4376}{4398}Zelená 88!
{4755}{4810}Po prvním poločase...
{4816}{4899}...je stav zápasu|Cleveland-Los Angeles 17: 10.
{4955}{4990}Dělejte! Jedeme!
{5128}{5162}Billy Cole!
{5192}{5225}Hrajete příšerně!
{5231}{5303}Pořádně to tam provětrejte!|Rozmázněte je!
{5319}{5347}Billy Cole.
{5352}{5396}Máš hovor na lince 3.
{5401}{5497}Dejte jim pěkně do těla.|Musíme tady vyhrát!
{5502}{5530}Cleveland nesnáším!
{5663}{5717}Ahoj Williame. Tady Milo.
{5723}{5779}V zápase se točí spousta peněz.
{5856}{5911}Tak koukej udělat nějaký body.
{5919}{5980}Za každou cenu.|Jasný?
{5991}{6043}Nebo je s tebou konec.
{6122}{6191}V Clevelandu začíná|druhá polovina zápasu...
{6198}{6289}...mezi losangeleskými Hřebci|a clevelandskými Kocoury.
{6298}{6381}U zápasu vás vítá|Vern Lundquist a Dick Butkus.
{6386}{6429}Je tu pořádný slejvák.
{6459}{6533}l když Hřebci|zatím prohrávají. . .
{6538}{6641}. . .Sheldon Marcone, majitel Hřebců,|vypadá spokojeně.
{6645}{6714}Jeho mužstvo je v čele|Západní divize.
{6719}{6772}U Sheldona je Lynn Swann.
{6777}{6841}- Přepojujeme na ně.|- 29 256 diváků.
{6848}{6923}To je dost slabá návštěva,|nemyslíte?
{6940}{6973}Nemyslím.
{6981}{7104}Návštěvnost i sledovanost klesá.|Vymírá snad profesionální fotbal?
{7109}{7186}Spíš vymírají dobří novináři, Lynne.
{7659}{7720}Má zápas ještě nějaké hrdiny?
{7731}{7809}Který zápas myslíte?|Ale co se týče hrdinů. . .
{7818}{7903}. . .Billy Cole dnes hraje|svůj životní zápas.
{8496}{8584}Týmu Hřebců zbývá|deset yardů.
{8810}{8933}Do konce zápasu chybí dvě minuty.|Hřebci mají nejspíš poslední šanci.
{8938}{8998}Potřebují sedm bodů.
{9006}{9098}Určitě si říkáte:|"Ať nahrají Billymu Coleovi. "
{9659}{9717}Billy Cole se dostal k míči!
{10389}{10426}Život je na hovno.
{11121}{11144}Je sťatej.
{11159}{11213}Měli bychom mu něco provést.
{11503}{11533}Tak dělej.
{12000}{12050}Je fakt úplně mimo.
{12100}{12152}Seber mu hodinky.
{12269}{12301}Má pistoli!
{13067}{13181}Hallenbeckova detektivní agentura.|Po pípnutí zanechte vzkaz.
{13206}{13297}Joe! Tady Mike Matthews.|Mám pro tebe práci.
{13303}{13344}Nezavěšuj!
{13370}{13468}Myslel jsem, že jsi v Las Vegas.|Chtěl jsem ti nechat vzkaz.
{13492}{13527}Zníš hrozně.
{13532}{13621}Nejspíš jsem ušoustal|veverku k smrti.
{13635}{13674}Ještě bereš milodary?
{13679}{13758}- Oč jde?|- Striptérka, oficiálně tanečnice.
{13765}{13858}Obtěžuje ji nějakej magor|a já nemám čas. Je to kočka.
{13864}{13911}Na mé prstové stupnici má 3.
{13927}{14011}Za jedno číslo s ní|bych si ufiknul tři prsty.
{14022}{14108}Nech si radši ufiknout nos.|Hned budeš hezčí.
{14113}{14156}Vyliž mi prdel.
{14161}{14199}Mám moc práce.|A co ty?
{14205}{14256}Chystám se na pár cigaret.
{14263}{14350}- Nedá se to odložit?|- Jsou dost dobrý.
{14360}{14390}Platí 500 dolarů.
{14422}{14471}Musím ještě něco vyřídit.
{14479}{14520}Sejdeme se za hodinu.
{14525}{14591}Učesej se.|Půjčím ti pěkný sako...
{15103}{15136}Nikdo tě nemá rád.
{15157}{15194}Všichni tě nenávidí.
{15227}{15265}Nezvládneš to.
{15349}{15392}Usměj se, ty kreténe.
{16229}{16256}Jimmy?
{16282}{16311}Jsi tu ještě?
{16348}{16375}Nejspíš jo.
{16478}{16508}Pomoc!
{16633}{16653}Rayi!
{16662}{16738}- Co jí to děláš?|- Nechce mi ho vykouřit.
{16748}{16806}Na to je ještě moc brzo.|Pusť ji.
{16814}{16881}Dokud mi ho nevykouří,|nejde z vody.
{16900}{16941}Vždyť se utopí, blbče.
{16959}{16991}Odprejskni, ty nulo!
{16996}{17016}Pusť ji.
{17021}{17124}Co tu děláš? Oslavu pořádá liga.|Tebe vykopli, vzpomínáš?
{17240}{17261}Ty parchante!
{17306}{17344}- Vylez.|- Prasáku!
{17352}{17391}Ty zasranej hajzle!
{17453}{17566}Házel jsem nejlíp v lize.|Vzpomínáš, ty vyžranej kreténe?
{17900}{17951}Měl jsi být v Las Vegas.
{17966}{17996}Byl jsem tam.
{18041}{18069}Kde jsi spal?
{18073}{18110}V kanceláři.
{18201}{18242}Ahoj, chlupáči.
{18308}{18338}Kolik jsi prohrál?
{18344}{18386}Nebyl jsem tam hrát.
{18400}{18420}Kolik?
{18424}{18476}Měl jsem tam sledovačku.
{18596}{18620}50 dolarů.
{18713}{18743}Co to je?
{18751}{18783}SATAN CLAUS
{18789}{18836}Darianin vánoční obrázek.
{18842}{18921}Samozřejmě máme přijít do školy.
........