1
00:00:01,251 --> 00:00:03,003
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,380
Kulka do srdce odhalí pravdu!

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,341
Ne!

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,262
Miluji tě.

5
00:00:12,304 --> 00:00:13,305
Taky tě miluju.

6
00:00:14,097 --> 00:00:14,973
Warrenová, musíme jít.

7
00:00:15,015 --> 00:00:15,974
- Ne
- Musíme jít!

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,559
Nemůžeme ho nechat přeměnit!

9
00:00:17,935 --> 00:00:19,770
Musíme mu prokázat milost!

10
00:00:42,251 --> 00:00:43,752
Pěkné ráno všem.

11
00:00:43,794 --> 00:00:48,298
Vítá vás třetí den
šestého měsíce, léta Zombie 3.

12
00:00:48,298 --> 00:00:50,509
Jestli tohle slyšíte,
jste pořád naživu.

13
00:00:50,843 --> 00:00:53,053
Takže gratulace.

14
00:00:53,136 --> 00:00:56,098
Nebo upřímná soustrast.
Však víte.

15
00:00:56,306 --> 00:00:59,893
Pokud dnes v mém hlasu slyšíte
více beznaděje než obvykle,

16
00:00:59,935 --> 00:01:02,563
je to proto, že jsme ztratili
někoho opravdu výjimečného.

17
00:01:02,604 --> 00:01:06,024
<i>Já vím, ztrácíme lidi pořád.</i>

18
00:01:06,066 --> 00:01:10,571
<i>Že vás sežerou Zéčka je pravděpodobnější
než že se dožijete dalších narozenin.</i>

19
00:01:10,612 --> 00:01:12,322
<i>Ale tenhle chlap...</i>

20
00:01:14,116 --> 00:01:16,326
Ten by neměl být zapomenut.

21
00:01:16,368 --> 00:01:20,539
Charles Garnett, seržant v záloze
ozbrojených sil Národní gardy.

22
00:01:20,581 --> 00:01:25,335
byl oddaný lidského životu,
přátelům a skutečný hrdina.

23
00:01:25,335 --> 00:01:28,797
<i>Bojoval za ostatní,
........