1
00:00:40,582 --> 00:00:43,252
Stratila som sa.
Pomôžete mi?

2
00:00:43,293 --> 00:00:44,795
Tadiaľ.

3
00:00:48,924 --> 00:00:51,051
- To sú stromy?
- Potrebujem doktora.

4
00:00:51,093 --> 00:00:52,803
Ste doktor?

5
00:00:52,845 --> 00:00:56,348
Áno.
Objednala si sa?

6
00:00:56,431 --> 00:00:58,809
Ak ideš k doktorovi,
musíš sa objednať.

7
00:01:00,060 --> 00:01:01,979
Prosím.
Niečo ma naháňa.

8
00:01:10,112 --> 00:01:12,531
Keď vypiješ pohár koly,
je len takýto veľký,

9
00:01:12,573 --> 00:01:15,033
no cukru má v sebe
až toľkoto.

10
00:01:15,075 --> 00:01:17,244
- Je to podobný princíp.
- Čo?

11
00:01:17,286 --> 00:01:21,748
TARDIS. Zvnútra je väčšia
ako zvonku.

12
00:01:21,832 --> 00:01:23,375
Alebo si si
to nevšimla?

13
00:01:23,417 --> 00:01:26,420
Myslela som si,
že taká má byť,

14
00:01:26,461 --> 00:01:27,588
tak som nič
nepovedala.

15
00:01:27,671 --> 00:01:30,507
No, isteže,
má byť väčšia.

16
00:01:30,591 --> 00:01:32,301
Väčšina ľudí
to nechápe.

17
00:01:32,384 --> 00:01:36,138
Ja nechápem takmer nič.
Preto ani nič nehovorím.

18
00:01:36,180 --> 00:01:37,890
Tak som sa
dostala do lesa.

19
00:01:37,931 --> 00:01:41,226
Zdalo sa mi, že mi slečna Oswaldová
prikázala nájsť doktora, ale nie.

20
00:01:41,310 --> 00:01:42,811
To sa mi len
tak ozvalo v hlave.

21
00:01:42,853 --> 00:01:44,396
........