1
00:01:00,000 --> 00:01:11,619
přeložil tompson
www.titulky.com

2
00:01:26,740 --> 00:01:29,619
Hej, počkejte!
Zapomněli jste na mě.

3
00:01:52,680 --> 00:01:55,097
Dávej bacha, kočko.

4
00:02:17,140 --> 00:02:21,692
Mám tě. Viděl jsem ty lidi, jak tě vykopli.
Co jsi provedl?

5
00:02:21,820 --> 00:02:24,699
Poškrábal jsi jim pohovku?
Počůral jsi koberec?

6
00:02:24,820 --> 00:02:29,451
- Nic z toho. Nic špatného jsem neprovedl.
- No něco špatného jsi musel udělat, amigo.

7
00:02:29,580 --> 00:02:32,520
Přijali tě asi tak vřele, jako den staré burito.

8
00:02:32,540 --> 00:02:37,460
To se stává pořád. Ulice jsou plné
roztomilých koťátek, které nikdo nechce..

9
00:02:37,580 --> 00:02:40,434
Myslíš, že bych mohl jít s tebou?

10
00:02:41,400 --> 00:02:45,196
No to mě teda podrž!
Kocour se chce přidat ke psovi?

11
00:02:45,220 --> 00:02:48,940
Tak to fakt ne, magore.
Cože?

12
00:02:48,960 --> 00:02:52,158
Mám jen dvě minutky na vyčůrání?
A to je jako všechno?

13
00:02:52,380 --> 00:02:54,392
Dobře, už jdu.

14
00:03:21,080 --> 00:03:22,799
Ahoj...

15
00:03:24,000 --> 00:03:27,579
Hej, počkej!
Nevíš náhodou...

16
00:03:27,960 --> 00:03:29,938
kde to jsem?

17
00:03:36,640 --> 00:03:37,711
Woow

18
00:03:38,640 --> 00:03:40,711
Hustý místo...

19
00:05:07,820 --> 00:05:13,895
The House Of Magic
Dům kouzel

20
00:08:49,620 --> 00:08:51,339
Nazdar.

21
00:08:51,460 --> 00:08:55,295
Neboj se.
Neublížím ti.

22
00:08:55,420 --> 00:08:57,855
Jen hledám nějaké místo...

........