1
00:00:41,960 --> 00:00:44,430
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:47,170 --> 00:00:50,430
SPÁLENÉ ŽIVOTY

3
00:01:18,950 --> 00:01:20,510
Vstávej.

4
00:01:23,580 --> 00:01:25,010
Co?

5
00:01:28,500 --> 00:01:30,670
Zase jsi usnul.

6
00:01:31,630 --> 00:01:34,560
Ještě pět minut, prosím.

7
00:01:35,430 --> 00:01:38,230
Ne. Vstávej.

8
00:02:53,710 --> 00:02:55,010
Ahoj.

9
00:02:55,590 --> 00:02:57,390
Nevyspalá?

10
00:02:57,760 --> 00:03:00,770
-Hádej.
-Zase? -Jo, zase.

11
00:03:01,510 --> 00:03:03,600
-Ten samej?
-Nevím.

12
00:03:03,770 --> 00:03:05,850
-Znám ho?
-Možná.

13
00:03:05,980 --> 00:03:08,310
A ty ho znáš?

14
00:03:37,420 --> 00:03:39,760
-Ahoj, lidi.
-Dobré ráno.

15
00:03:39,890 --> 00:03:43,270
-Lawrenci, jaký jsou dneska speciality?
-Humr na bílým víně...

16
00:03:43,390 --> 00:03:45,640
-Co dál?
-Platýs se špenátem a mandlema.

17
00:03:45,770 --> 00:03:48,230
Linguiny s mořskými plody
a rajskou omáčkou.

18
00:03:48,350 --> 00:03:49,990
To vypadá dobře.

19
00:03:50,270 --> 00:03:52,860
Těch 25 lidí, co včera
nepřišli na svatební hostinu?

20
00:04:08,660 --> 00:04:11,930
Vítejte zpátky, paní Evansová
a pane Evansi. Moc ráda vás zase vidím.

21
00:04:12,040 --> 00:04:14,840
Sophie jistě znáte?
Uvede vás k vašemu stolu.

22
00:04:14,960 --> 00:04:18,310
-Vyberte si něco dobrého.
Děkujeme. -Pojďte prosím za mnou.

........