1
00:00:03,815 --> 00:00:05,215
Kde je?

2
00:00:05,283 --> 00:00:08,385
Neřekl... jen, že chce, abyste
počkali na zavolání v jeho kanceláři.

3
00:00:08,419 --> 00:00:10,421
- Zvláštní.
- Hm.

4
00:00:10,421 --> 00:00:12,290
Kdyby to byl někdo jiný.

5
00:00:12,290 --> 00:00:13,892
Stantone!

6
00:00:13,892 --> 00:00:16,828
Chlapci, poslyšte, narazil
jsem na malý zádrhel v plánech

7
00:00:16,828 --> 00:00:19,764
a potřeboval bych vaši diskrétnost
v osobní záležitosti.

8
00:00:19,764 --> 00:00:23,001
- Dobře. Víte, že nám můžete věřit.
- Máme výsadní vztah advokát/přítel.

9
00:00:23,001 --> 00:00:25,036
Poslyšte, potřebuji, abyste ze zdi

10
00:00:25,036 --> 00:00:28,301
sundali obraz barevného pole.

11
00:00:35,313 --> 00:00:38,550
- Je tam sejf.
- Pane, máme ho otevřít?

12
00:00:38,550 --> 00:00:40,618
Je to stejný kód jako
všechny vaše ostatní...

13
00:00:40,618 --> 00:00:42,954
- Vaše datum narození?
- 1948?

14
00:00:42,954 --> 00:00:43,922
Před Kristem.

15
00:00:43,922 --> 00:00:46,491
Pane, jak tam zadáme "Př.Kr."?

16
00:00:46,491 --> 00:00:50,327
Ticho!
Teď potřebuji naprosté ticho.

17
00:00:59,771 --> 00:01:01,372
Páni. Aktivace hlasem.

18
00:01:01,372 --> 00:01:03,575
- Fakt hustý.
- Hustý, pane.

19
00:01:03,575 --> 00:01:05,843
Teď byste měli vidět kufřík.

20
00:01:05,843 --> 00:01:08,980
- Mám ho.
- V žádném případě ho neotvírejte.

21
00:01:08,980 --> 00:01:12,784
- Vše vám vysvětlím, až dorazíte.
- Dorazíme?

22
00:01:12,784 --> 00:01:15,886
Ano, potřebuji, abyste ten
kufřík neprodleně dopravili
........