1
00:00:20,568 --> 00:00:23,036
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:25,773 --> 00:00:29,030
SPÁLENÉ ŽIVOTY

3
00:00:57,521 --> 00:00:59,079
Vstávej.

4
00:01:02,146 --> 00:01:03,575
Co?

5
00:01:07,061 --> 00:01:09,229
Zase jsi usnul.

6
00:01:10,188 --> 00:01:13,115
Ještě pět minut, prosím.

7
00:01:13,985 --> 00:01:16,782
Ne. Vstávej.

8
00:02:32,186 --> 00:02:33,485
Ahoj.

9
00:02:34,064 --> 00:02:35,862
Nevyspalá?

10
00:02:36,232 --> 00:02:39,239
- Hádej.
- Zase? - Jo, zase.

11
00:02:39,978 --> 00:02:42,066
- Ten samej?
- Nevím.

12
00:02:42,236 --> 00:02:44,314
- Znám ho?
- Možná.

13
00:02:44,444 --> 00:02:46,772
A ty ho znáš?

14
00:03:15,853 --> 00:03:18,190
- Ahoj, lidi.
- Dobré ráno.

15
00:03:18,320 --> 00:03:21,697
- Lawrenci, jaký jsou dneska speciality?
- Humr na bílým víně...

16
00:03:21,817 --> 00:03:24,064
- Co dál?
- Platýs se špenátem a mandlema.

17
00:03:24,194 --> 00:03:26,652
Linguiny s mořskými plody
a rajskou omáčkou.

18
00:03:26,772 --> 00:03:28,410
To vypadá dobře.

19
00:03:28,690 --> 00:03:31,277
Těch 25 lidí, co včera
nepřišli na svatební hostinu?

20
00:03:47,061 --> 00:03:50,328
Vítejte zpátky, paní Evansová
a pane Evansi. Moc ráda vás zase vidím.

21
00:03:50,438 --> 00:03:53,235
Sophie jistě znáte?
Uvede vás k vašemu stolu.

22
00:03:53,355 --> 00:03:56,702
- Vyberte si něco dobrého.
Děkujeme. - Pojďte prosím za mnou.

........