1
00:00:05,170 --> 00:00:10,050
Toto je příběh o tom, jak vznikla Británie.

2
00:00:10,050 --> 00:00:12,090
O tom, jak naší zemi její lidé,

3
00:00:12,090 --> 00:00:15,770
vytvářeli po tisíce let dávné historie.

4
00:00:22,890 --> 00:00:26,090
Tato Británie je zvláštní a cizí svět.

5
00:00:27,730 --> 00:00:30,530
Svět, který obsahuje epický příběh

6
00:00:30,530 --> 00:00:33,410
naší dávné, prehistorické minulosti…

7
00:00:35,850 --> 00:00:38,690
"Od dob Keltské slávy…“

8
00:00:38,690 --> 00:00:43,170
Vlastník byl člověk, kterého
viděli jeho následovníci

9
00:00:43,170 --> 00:00:45,970
jako nic menšího než krále.

10
00:00:45,970 --> 00:00:49,290
…k novému, tajemnému náboženství."

11
00:00:49,290 --> 00:00:54,770
Ten, kdo měl na sobě toto,
byl zřejmě křesťan, věřící.

12
00:00:54,770 --> 00:00:57,370
"A technologické pokroky,

13
00:00:57,370 --> 00:00:59,610
které vytvořili zcela nové doby."

14
00:01:01,810 --> 00:01:05,090
Máte základ pro hromadnou výrobu, že?

15
00:01:06,330 --> 00:01:09,570
Dnes, moderní věda
a nová archeologie

16
00:01:09,570 --> 00:01:12,330
řeší starověká tajemství.

17
00:01:12,330 --> 00:01:16,610
A odhalují seismické posuny,

18
00:01:16,610 --> 00:01:18,250
které proměnily Británii.

19
00:01:18,250 --> 00:01:21,090
Ukazuje způsob, jakým
Římané, a to doslova,

20
00:01:21,090 --> 00:01:24,170
přinesli s sebou moderní
svět a budoucnost.

21
00:01:25,690 --> 00:01:28,850
"Poslední kapitola
v našem epickém příběhu…“

22
00:01:28,850 --> 00:01:31,570
To je spousta horníků z Doby bronzové.

23
00:01:31,570 --> 00:01:34,410
Bůh jim žehnej.

24
00:01:34,410 --> 00:01:36,730
........