1
00:00:01,831 --> 00:00:03,652
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:03,663 --> 00:00:06,205
Chci vám vydělat hodně
peněz, Louise. Věřte mi.

3
00:00:06,228 --> 00:00:08,213
Tvá matka za mnou
včera večer přišla.

4
00:00:08,234 --> 00:00:11,069
- Co chtěla?
- Půjčku. Teď mi dluží.

5
00:00:11,078 --> 00:00:14,906
- Viděla jste jeho tvář?
- Skoro nic jsem neviděla,

6
00:00:14,929 --> 00:00:16,241
než vyskočil z balkónu.

7
00:00:16,265 --> 00:00:19,344
Je pravda, že je
David Clarke naživu.

8
00:00:19,364 --> 00:00:21,775
- Em. - Jste připravena
na identifikaci?

9
00:00:21,799 --> 00:00:22,714
Ne.

10
00:00:22,732 --> 00:00:26,184
Conrad Grayson zfalšoval
mou smrt a pak mě uvěznil.

11
00:00:26,207 --> 00:00:29,487
Žádáme o soukromí, aby mohl
být David se svou rodinou.

12
00:00:29,507 --> 00:00:31,690
Dostala se k němu jako první.

13
00:00:49,480 --> 00:00:51,087
Měla jsi pravdu.

14
00:00:51,711 --> 00:00:53,841
Nenechají mě být.

15
00:00:54,065 --> 00:00:55,914
Proto jsem nechtěla,
abys sem chodil.

16
00:00:55,932 --> 00:00:58,483
Potřeboval jsem to vidět.

17
00:00:58,507 --> 00:01:00,878
Nehádám se s tebou, Davide.

18
00:01:00,902 --> 00:01:03,112
Jednoduše o tebe mám starost.

19
00:01:03,136 --> 00:01:06,447
Pořád jsem po těch
sezeních s FBI na hraně.

20
00:01:06,470 --> 00:01:09,687
Procházet znovu těch
10 let nebylo snadné.

21
00:01:09,711 --> 00:01:11,929
Mrzí mě, že jsi to
musel protrpět.

22
00:01:12,552 --> 00:01:15,727
Jsem vděčný, že jsi se mnou
byla tenhle týden v D.C.
........