1
00:00:01,430 --> 00:00:03,231
Sem jen tak někoho nepřeloží.

2
00:00:03,232 --> 00:00:04,891
- Odkud jste?
- Z Albany.

3
00:00:04,945 --> 00:00:07,055
Je to vzrušující,
být ve velkém městě.

4
00:00:07,079 --> 00:00:08,780
Moc to nepřehánějte.

5
00:00:08,817 --> 00:00:11,132
Pokoje jsou stejné jako v Albany.

6
00:00:11,163 --> 00:00:15,878
Stejné postele, koberce,
každé ráno stejný nepořádek.

7
00:00:16,112 --> 00:00:18,379
Můj bože!

8
00:00:26,088 --> 00:00:29,290
Cítím kafe!

9
00:00:29,324 --> 00:00:32,660
Jestli jo, uvařili ho skřítci.

10
00:00:45,907 --> 00:00:47,575
Sakra!

11
00:00:47,609 --> 00:00:49,109
Vyděsili jste mě.

12
00:00:49,144 --> 00:00:51,145
Pěkně nás to nakoplo.

13
00:00:51,179 --> 00:00:52,680
Co tady děláš?

14
00:00:52,714 --> 00:00:54,614
Protáhlo se mi doučování

15
00:00:54,649 --> 00:00:56,950
a domů už mi nejel vlak,

16
00:00:56,985 --> 00:00:58,051
tak jsem tu přespala.

17
00:00:58,086 --> 00:00:59,153
Snad to nevadí.

18
00:00:59,187 --> 00:01:00,453
Ne! Ne, jasně, že ne.

19
00:01:00,488 --> 00:01:01,789
Vlastně,

20
00:01:01,823 --> 00:01:03,523
když jste se rozešli,

21
00:01:03,558 --> 00:01:06,593
už ti nic nebrání vrátit se sem.

22
00:01:06,627 --> 00:01:08,061
Existuje několik důvodů,

23
00:01:08,095 --> 00:01:09,496
například „nájemní smlouva.“

24
00:01:09,530 --> 00:01:11,164
Říkal jsem, že s tím ti pomůžu.

25
........