1
00:00:00,000 --> 00:00:01,721
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:01,751 --> 00:00:04,295
Chci vám vydělat hodně
peněz, Louise. Věřte mi.

3
00:00:04,318 --> 00:00:06,303
Tvá matka za mnou
včera večer přišla.

4
00:00:06,324 --> 00:00:09,159
- Co chtěla?
- Půjčku. Teď mi dluží.

5
00:00:09,168 --> 00:00:12,996
- Viděla jste jeho tvář?
- Skoro nic jsem neviděla,

6
00:00:13,019 --> 00:00:14,331
než vyskočil z balkónu.

7
00:00:14,355 --> 00:00:17,434
Je pravda, že je
David Clarke naživu.

8
00:00:17,454 --> 00:00:19,865
- Em. - Jste připravena
na identifikaci?

9
00:00:19,889 --> 00:00:20,804
Ne.

10
00:00:20,822 --> 00:00:24,274
Conrad Grayson zfalšoval
mou smrt a pak mě uvěznil.

11
00:00:24,297 --> 00:00:27,577
Žádáme o soukromí, aby mohl
být David se svou rodinou.

12
00:00:27,597 --> 00:00:29,780
Dostala se k němu jako první.

13
00:00:47,570 --> 00:00:49,177
Měla jsi pravdu.

14
00:00:49,801 --> 00:00:51,931
Nenechají mě být.

15
00:00:52,155 --> 00:00:54,004
Proto jsem nechtěla,
abys sem chodil.

16
00:00:54,022 --> 00:00:56,573
Potřeboval jsem to vidět.

17
00:00:56,597 --> 00:00:58,968
Nehádám se s tebou, Davide.

18
00:00:58,992 --> 00:01:01,202
Jednoduše o tebe mám starost.

19
00:01:01,226 --> 00:01:04,537
Pořád jsem po těch
sezeních s FBI na hraně.

20
00:01:04,560 --> 00:01:07,777
Procházet znovu těch
10 let nebylo snadné.

21
00:01:07,801 --> 00:01:10,019
Mrzí mě, že jsi to
musel protrpět.

22
00:01:10,642 --> 00:01:13,817
Jsem vděčný, že jsi se mnou
byla tenhle týden v D.C.
........