1
00:00:03,261 --> 00:00:04,791
Už jde. Už jde.
Připravte se.

2
00:00:06,822 --> 00:00:09,090
Šťastný Den matek!

3
00:00:09,571 --> 00:00:10,631
Co to máš na sobě?

4
00:00:10,632 --> 00:00:13,956
Ty si to tričko nepamatuješ?
Vyrobilas mi ho ke Dni matek ve školce.

5
00:00:14,325 --> 00:00:16,143
- Je rozkošný.
- Je nechutný!

6
00:00:16,177 --> 00:00:18,739
Vypadá to, jako by tě osahával
ten úchyl z vedlejší ulice.

7
00:00:18,789 --> 00:00:19,830
Fuj! Proč on?

8
00:00:19,864 --> 00:00:22,082
Protože má neuvěřitelně
malý ruce.

9
00:00:22,132 --> 00:00:23,132
Díky!

10
00:00:23,151 --> 00:00:24,734
Nechce se mi věřit,
že sis ho nechala.

11
00:00:24,769 --> 00:00:27,020
Jasně že nechala.
Jsem vaše matka.

12
00:00:27,071 --> 00:00:29,039
Schovávám si všechno,
co mi vyrobíte.

13
00:00:29,073 --> 00:00:30,090
Prosím, sundej si ji.

14
00:00:30,124 --> 00:00:31,708
Leda až umřu.

15
00:00:31,742 --> 00:00:35,212
Dneska jsem oslavenkyně
a jdu si vychutnat trochu kávy.

16
00:00:35,246 --> 00:00:39,249
- Víš, že to je stojan na tužky, viď?
- Teď už jo.

17
00:00:40,052 --> 00:00:41,386
Ty první.

18
00:00:41,420 --> 00:00:43,441
- Ne, ty jdi první.
- Manny, začni!

19
00:00:43,442 --> 00:00:47,028
- Ne, Jayi, ty začni.
- Tak už mi někdo dejte dárek!

20
00:00:47,079 --> 00:00:50,615
Ach, Jayi, diamantový náhrdelník!

21
00:00:51,281 --> 00:00:53,064
- Děkuju!
- Zasloužíš si ho.

22
00:00:53,727 --> 00:00:55,336
Do toho, drobku.
........