1
00:00:39,238 --> 00:00:40,705
Ještě to zvedni,
asi o šest stop.

2
00:00:40,772 --> 00:00:44,171
Ok, můžeš s tím dopředu
a začít to pouštět dolů.

3
00:00:49,605 --> 00:00:51,472
Whoa.

4
00:00:51,538 --> 00:00:53,438
Whoa!

5
00:01:13,104 --> 00:01:13,939
Rico!

6
00:02:13,738 --> 00:02:14,604
Hodina skončila.

7
00:02:16,375 --> 00:02:17,771
Co se děje?
Kdo jste?

8
00:02:17,838 --> 00:02:19,439
Jsem doktorka.

9
00:02:19,504 --> 00:02:21,205
Prodělala jste před pěti lety
transplantaci rohovky?

10
00:02:21,272 --> 00:02:22,604
Ano.

11
00:02:22,671 --> 00:02:24,372
Všichni pacienti, kteří dostali orgán

12
00:02:24,439 --> 00:02:25,638
od stejného dárce jsou buď mrtví
nebo umírají.

13
00:02:25,705 --> 00:02:27,604
Máte kabelku?

14
00:02:30,838 --> 00:02:32,138
Cítím se dobře.

15
00:02:32,205 --> 00:02:34,638
Nechci vás strašit,
ale to ti ostatní taky.

16
00:02:34,895 --> 00:02:37,615
:. HMD TT uvádí.:

17
00:02:37,616 --> 00:02:40,527
.: Dr. House:.

18
00:02:40,528 --> 00:02:43,218
vyrobeno pro http:/www.doktorhouse.net

19
00:02:43,219 --> 00:02:46,563
Translation: Uja, GLORIOUS, MNjr

20
00:02:46,564 --> 00:02:49,666
Korekce: Uja

21
00:02:49,867 --> 00:02:52,646
Rls: 720p.BluRay.x264-BRAVERY
Přečas: badboy.majkl

22
00:02:52,962 --> 00:02:55,573
verze: 1.01

23
00:02:59,270 --> 00:03:05,868
5x02- Not Cancer

24
........