1
00:00:02,101 --> 00:00:04,103
Poslouchejte.
Nějací loajalisté Hydry

2
00:00:04,105 --> 00:00:05,671
ze Skullova starého kroužku pletení

3
00:00:05,673 --> 00:00:07,239
obsadili jednu ze zbrojnic S.H.I.E.L.D.u.

4
00:00:07,241 --> 00:00:08,507
Vyhrožují, že ji vyhodí do vzduchu,

5
00:00:08,509 --> 00:00:10,142
pokud Skulla nepropustíme.

6
00:00:10,144 --> 00:00:12,378
Posílám vám jejich GPS lokaci.

7
00:00:14,114 --> 00:00:15,781
Ta základna je jen kousek od Seattlu.

8
00:00:15,783 --> 00:00:18,751
Pokud to vybouchne,
vyhladí to všechno

9
00:00:18,753 --> 00:00:20,719
v okruhu 50 mil, včetně jich samých.

10
00:00:20,721 --> 00:00:23,389
<i>Jsou loajální, ne chytří.
To zvládneme.</i>

11
00:00:23,391 --> 00:00:25,057
<i>Jste si jistí, že nechcete posily?</i>

12
00:00:25,059 --> 00:00:26,759
<i>Třeba velký zelený tank s pěstmi, nohami</i>

13
00:00:26,761 --> 00:00:28,694
<i>a sklonem k drcení?</i>

14
00:00:28,696 --> 00:00:31,196
Ne. Mohla by to být lest,
jak nás vylákat z věže

15
00:00:31,198 --> 00:00:33,065
a osvobodit Skulla.

16
00:00:33,067 --> 00:00:35,534
Držme se původního plánu.

17
00:00:36,169 --> 00:00:37,469
Jak chcete.

18
00:00:37,471 --> 00:00:39,605
Budu vám krýt záda tady odsud.

19
00:00:39,607 --> 00:00:41,306
Tohle bude něco.

20
00:00:41,308 --> 00:00:42,708
Kapitán a Falcon jsou to nejlepší kombo.

21
00:00:42,710 --> 00:00:45,144
Stejně jako tyhle chipsy a guacamole.

22
00:00:47,447 --> 00:00:49,148
Nějaký dotaz ohledně plánu?

23
00:00:49,150 --> 00:00:50,215
Jakého plánu?

24
00:00:51,718 --> 00:00:54,153
Žertuju! Jen trochu
odlehčení před bojem.
........