1
00:00:01,835 --> 00:00:03,670
"Dříve"

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,798
Vlkodlaci ve čtvrté generaci

3
00:00:06,798 --> 00:00:12,011
nejsou tak divocí
a můžou se přeměnit kdykoliv.

4
00:00:12,011 --> 00:00:13,471
Ve dne člověk,

5
00:00:13,471 --> 00:00:15,432
v noci mašina na zabíjení.

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,183
Vlkodlaci jsou drsní.

7
00:00:17,183 --> 00:00:20,395
Nejlepší je, že víme jak je sundat…

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,355
Jednu plombu do srdce.

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,357
Dean je démon.

10
00:00:24,357 --> 00:00:25,734
Nevím, jak jsi to udělal,

11
00:00:25,734 --> 00:00:27,485
jakou černou magii jsi použil.

12
00:00:27,485 --> 00:00:31,489
Svého bratra zachráním,
nebo při tom zemřu.

13
00:00:31,489 --> 00:00:33,491
Přestaň, je po všem!

14
00:00:33,491 --> 00:00:36,327
Mezi námi není zas takový rozdíl.

15
00:00:36,327 --> 00:00:37,370
Co tím myslíš?

16
00:00:37,370 --> 00:00:39,789
Vím, co jsi udělal, když jsi mě hledal.

17
00:00:39,789 --> 00:00:42,542
Kdo z nás je tady zrůda?

18
00:00:42,542 --> 00:00:45,503
Možná jsi horší než já.

19
00:00:47,005 --> 00:00:48,506
Čeká nás jich víc.

20
00:00:48,506 --> 00:00:50,175
Mohl by sis to usnadnit.

21
00:00:50,175 --> 00:00:52,802
Co mu to děláme, Cassi?

22
00:00:52,802 --> 00:00:55,680
Rituál očištění krve
je jediný lék, který znám.

23
00:00:58,850 --> 00:01:01,186
Vypadáte ustaraně, chlapi.

24
00:01:01,186 --> 00:01:02,520
Vítej zpět, Deane.

25
........