1
00:00:57,371 --> 00:01:01,959
Nemůžeš utéct, nebohé stvoření.
Ne, dokud otázky nebudou zodpovězeny.

2
00:01:02,059 --> 00:01:05,045
Tebou a všemi,
kterých se ještě mohu ptát.

3
00:01:07,231 --> 00:01:09,396
Protože jsem sem byl přivolán.

4
00:01:10,101 --> 00:01:14,203
Hnán jako Perceval
za vzácným pokladem.

5
00:01:21,178 --> 00:01:24,566
I když grál, jež hledám já,
je z masa a kostí. Zkažený.

6
00:01:24,615 --> 00:01:30,237
Dokonalý v obludné nedokonalosti.
Než tato noc skončí, svůj grál najdu.

7
00:01:31,087 --> 00:01:34,457
Jednu čistou zrůdu
pro naši nešťastnou skupinu.

8
00:01:35,526 --> 00:01:37,026
Tak...

9
00:01:39,530 --> 00:01:43,843
Řekni, drahá, jak ses sem dostala?

10
00:01:45,735 --> 00:01:50,187
- Dopustila jsem se hříchu.
- Řekni nám o něm.

11
00:01:50,474 --> 00:01:53,542
To je snadné, ne? Narodil jsem se.

12
00:01:54,545 --> 00:01:58,018
- Jako každý člověk.
- Jenže já nebyl jako každý.

13
00:01:59,316 --> 00:02:01,341
To byl u nás problém.

14
00:02:02,852 --> 00:02:05,019
Kluci se rychle naučili prát.

15
00:02:06,489 --> 00:02:09,536
Já se ale neuměl bránit, ne s tímhle.

16
00:02:10,294 --> 00:02:15,064
Doktoři mi uřízli nohy, když mi
byly dva roky. Kvůli špatné páteři.

17
00:02:15,833 --> 00:02:19,018
Pak moji rodiče ztratili víru.

18
00:02:19,436 --> 00:02:23,171
Nechali mě v košíku
na schodech dětského domova.

19
00:02:24,640 --> 00:02:26,734
Už jsem je nikdy neviděla.

20
00:02:28,445 --> 00:02:31,390
Smutné, ale běžné. Nic ohromujícího.

21
00:02:31,482 --> 00:02:35,935
Musím se nad tebou rozplakat.
Odhal svou největší potupu.

22
00:02:36,003 --> 00:02:39,411
- Pojď si hrát.
- Moji nevinní.

........