1
00:00:04,305 --> 00:00:06,071
Jsem váš přátelskej soused Spider-Man.

2
00:00:06,073 --> 00:00:07,706
Ale tohle?

3
00:00:07,708 --> 00:00:10,976
Tohle sousedství vážně přátelský není.

4
00:00:10,978 --> 00:00:12,311
Jsem v Zemi barbarů,

5
00:00:12,313 --> 00:00:13,745
ve ztracené džungli,
na kterou zapomněl i čas,

6
00:00:13,747 --> 00:00:15,681
a hledám tady do náboru novýho hrdinu.

7
00:00:15,683 --> 00:00:17,716
A když potřebuju pomoct někoho najít,

8
00:00:20,353 --> 00:00:22,854
beru si s sebou toho nejlepšího stopaře.

9
00:00:22,856 --> 00:00:24,823
Wolverine.

10
00:00:24,825 --> 00:00:26,558
Ten nejlepší v tom, co dělá.

11
00:00:26,560 --> 00:00:29,428
A to, co dělá,
není moc příjemný.

12
00:00:30,564 --> 00:00:32,731
Ačkoliv někdy je kě mně milej.

13
00:00:32,733 --> 00:00:34,099
Někdy.

14
00:00:34,101 --> 00:00:35,767
Jsme tu zatím jen pět minut

15
00:00:35,769 --> 00:00:37,002
a musím říct, že zatím situace

16
00:00:37,004 --> 00:00:38,637
pro nás nevypadá vůbec růžově.

17
00:00:38,639 --> 00:00:40,072
Co máš proti Zemi barbarů?

18
00:00:40,074 --> 00:00:41,106
No, pro začátek...

19
00:00:43,677 --> 00:00:45,777
Je tu plno dinosaurů,
co jedí pavouky.

20
00:00:45,779 --> 00:00:47,346
Bacha na klofáky, křivozube.

21
00:00:50,883 --> 00:00:52,351
Tam v předu je mýtina.

22
00:00:52,353 --> 00:00:54,720
Vyřídíme ho tam.

23
00:00:54,722 --> 00:00:56,922
Nevím, jestli opustit mě
je nejlepší nápad,

24
00:00:56,924 --> 00:01:00,959
ale jestli si vážně myslíš,
že to bude fungovat--
........