1
00:00:01,688 --> 00:00:04,218
<i>Jmenuju se Oliver Queen.</i>

2
00:00:04,298 --> 00:00:08,625
<i>Po pěti letech v pekle
jsem se domů vrátil s jedním cílem.</i>

3
00:00:08,705 --> 00:00:10,518
<i>Zachránit své město.</i>

4
00:00:10,838 --> 00:00:15,307
<i>K mé křížové výpravě se přidali další.
Pro ně jsem Oliver Queen.</i>

5
00:00:15,387 --> 00:00:18,645
<i>Ale pro zbytek Starling City
jsem někým jiným.</i>

6
00:00:18,817 --> 00:00:21,755
<i>Jsem něčím jiným.</i>

7
00:00:22,196 --> 00:00:24,046
<i>V předchozích dílech Arrow:</i>

8
00:00:24,524 --> 00:00:26,947
Najdu toho, kdo to udělal.

9
00:00:27,027 --> 00:00:31,997
S Oliverem musíte o Malcolmovi
něco vědět. Malcolm je...

10
00:00:36,123 --> 00:00:38,167
Nechci trpět ani být zraněna

11
00:00:38,247 --> 00:00:40,544
a vypadáš jako někdo,
kdo mě to může naučit.

12
00:00:40,624 --> 00:00:42,860
Jsi má rodina. Potřebuju tě.

13
00:00:45,589 --> 00:00:49,216
- Vypadá to, že jedeš domů.
- Nepřišla ti Thea jiná?

14
00:00:51,257 --> 00:00:52,469
Kde je?

15
00:00:53,413 --> 00:00:55,197
Kde je Sara?

16
00:00:56,665 --> 00:00:59,065
Liga ji sem poslala
před dvěma týdny.

17
00:00:59,380 --> 00:01:01,480
Od té doby se nám neozvala.

18
00:01:04,074 --> 00:01:05,566
Něco ti musím říct.

19
00:01:10,468 --> 00:01:12,030
Sara je mrtvá?

20
00:01:21,041 --> 00:01:22,505
Je mi to moc líto.

21
00:01:23,825 --> 00:01:26,795
- Zabili ji šípem, že?
- Jak to víš?

22
00:01:29,073 --> 00:01:30,423
Kde je její tělo?

23
00:01:31,093 --> 00:01:32,493
- Nysso...
- Kde?
........