1
00:00:01,433 --> 00:00:04,369
Třináct dní v řadě,
co bojuju s padouchama.

2
00:00:05,071 --> 00:00:06,538
Včera to byl Boomerang,

3
00:00:06,540 --> 00:00:08,340
dnes je to Shocker.

4
00:00:19,786 --> 00:00:21,586
Ale dnes je Halloween.

5
00:00:21,588 --> 00:00:23,722
A všichni lídé v kostýmech
si můžou užít zábavy.

6
00:00:23,724 --> 00:00:25,090
Dnes se držím dál.

7
00:00:25,092 --> 00:00:26,892
Žádný monstra,
žádní padouši...

8
00:00:26,894 --> 00:00:28,593
a žádnej důvod se převlíkat.

9
00:00:28,595 --> 00:00:31,930
Stejně si každej bude myslet,
že jsem falešnej Spidey.

10
00:00:31,932 --> 00:00:34,499
Tady máme výstavu, kterou umírám vidět.
Camelot.

11
00:00:34,501 --> 00:00:36,668
Dnes je poslední den, kdy je otevřená,
a protože je Halloween,

12
00:00:36,670 --> 00:00:38,403
nikdo jinej tu není.

13
00:00:38,405 --> 00:00:41,773
Konečně, trocha klidu a míru.

14
00:00:44,511 --> 00:00:46,478
K čemu potřebuje kouzelník mazlíčka?

15
00:00:46,480 --> 00:00:47,713
Tohle není můj mazlíček.

16
00:00:47,715 --> 00:00:49,881
Je to poslední osoba,
která o mně pochybovala!

17
00:00:49,883 --> 00:00:52,050
Otravus pryčchodus!

18
00:00:52,052 --> 00:00:55,053
Luku, Ravi,
žádné kouzlení v muzeu!

19
00:00:55,055 --> 00:00:57,356
Jak dlouho to ještě zabere?

20
00:00:57,358 --> 00:00:59,858
Už dávno jsme mohli koledovat.

21
00:00:59,860 --> 00:01:02,461
No, kdyby někdo z nás,...Emmo,

22
00:01:02,463 --> 00:01:05,097
nenechával domací úkoly na poslední chvíli,

23
00:01:05,099 --> 00:01:07,099
nemuseli bychom tu být.

........