1
00:00:01,401 --> 00:00:07,670
Festival umění v Geidžucusai 1964

2
00:00:12,145 --> 00:00:21,020
Toei Co., Ltd.

3
00:00:21,821 --> 00:00:32,425
POMSTA
(Adauči)

4
00:00:33,233 --> 00:00:36,168
Producent
Okawa Hiroši

5
00:00:36,336 --> 00:00:42,833
Výroba: Okada Šigeru - Ogawa Mikio
Okinaga Takao- Honda Enzaburo
Scénář: Hašimoto Šinobu

6
00:00:43,009 --> 00:00:49,506
Kamera: Nakao Šun'ičiro
Světla: Watada Hiroši
Zvukový mistr: Nozu Hiroo
Umělecký vedoucí: Suzuki Takatoši
Hudba: Majuzumi Toširó
Střih: Mijamoto Šintaró

7
00:00:49,682 --> 00:00:56,850
Asistent režie: Hirajama Toru
Záznam: Umezu Jasuko
Návrh dekorací: Tate Kiyoshi
Rekvizitář: Mijakawa Tošio
Makeup: Hajaši Masanobu
Účesy: Sakurai Fumiko
Kostýmy: Mikami Go
Bojové scény: Adači Fiedžjiro
Vedoucí produkce: Kata'oka Šošiči

8
00:00:57,023 --> 00:00:58,787
Hrají

9
00:00:58,958 --> 00:01:02,121
Nakamura Kinnosuke

10
00:01:02,295 --> 00:01:06,129
Tamba Tecuro
Mita Jošiko

11
00:01:06,299 --> 00:01:10,793
Tamura Takahiro
Sasaki Ai
Ozawa Šoiči

12
00:01:10,970 --> 00:01:17,467
Šindo Eitaro - Micuda Ken - Šin Kinzo
Tanaka Haruo - Kato Joši - Mišima Masao

13
00:01:17,644 --> 00:01:24,209
Kojama Šigeru - Mouri Kikué - Kimura Tošie
lšidate Tecuo - Orimoto Junkiči - Yamamoto Riniči
Nakamura Kindži

14
00:01:24,384 --> 00:01:32,257
Takeuči Micuru - Nakamura Tokinosuke - Ogata Šinnosuke
Arima Kodži - Tojama Kindžiro - Kata'oka Hanzo
Fujikawa Tecuo - Kanbajaši Makoto - Tokita Fudžio

15
00:01:32,425 --> 00:01:40,230
Egi Kendži - Rjó Hachiro - Awaji Daisuke - Hatanaka Reiiči
Gori Heitaro - Nišida Jošiaki - Oita Šota - Hori Kotaro
Harudži Kensaku - Hajaši Micue

16
00:01:40,400 --> 00:01:45,964
Režie
lmai Tadaši

17
00:02:16,769 --> 00:02:18,498
Co se děje?

18
00:02:18,671 --> 00:02:24,007
Pro koně přece ohradu nepotřebují.

........