1
00:10:09,984 --> 00:10:11,443
Dobré ráno, pane.

2
00:10:42,767 --> 00:10:45,432
To je ale divné.

3
00:10:45,603 --> 00:10:49,724
Chlapík doslova rozsápaný na
kusy přímo uprostřed Londýna.

4
00:10:49,941 --> 00:10:51,605
To byl poslední.

5
00:10:51,776 --> 00:10:53,360
Ti netopýři se tu objevili zničehonic?

6
00:10:53,528 --> 00:10:57,140
Nedává to smysl.

7
00:10:57,240 --> 00:10:59,825
Jsou to ale ohavné potvory, viďte?

8
00:11:00,034 --> 00:11:02,619
Viděl jsem je v Mandalaj. Vysáli by
z vás i poslední kapku, kdyby mohli.

9
00:11:02,787 --> 00:11:03,904
Tam také patří, do tropů.

10
00:11:04,080 --> 00:11:06,574
Ne sem ne na tohle místo.

11
00:11:06,749 --> 00:11:07,616
Ano, v pořádku, děkuji.

12
00:11:07,792 --> 00:11:09,285
Vezměte je všechny do laboratoře, ano?

13
00:11:09,460 --> 00:11:10,060
Ano, pane.

14
00:11:10,086 --> 00:11:11,454
A nechte je zkontrolovat,
jestli nemají vzteklinu.

15
00:11:11,629 --> 00:11:12,129
Ano, pane.

16
00:11:12,213 --> 00:11:14,627
- Takže, Morgane?
- Ano, pane?

17
00:11:14,799 --> 00:11:16,533
- Kde sakra jste?
- Tady nahoře, pane.

18
00:11:16,634 --> 00:11:17,617
Támhle jste.

19
00:11:17,719 --> 00:11:18,757
Až tady skončíte,

20
00:11:18,761 --> 00:11:20,004
chci aby jste znovu
vyslechnul sluhu.

21
00:11:20,180 --> 00:11:21,343
Možná si ještě na něco vzpomene.

22
00:11:21,514 --> 00:11:22,472
Ano, pane.

23
00:11:22,640 --> 00:11:24,599
Vzpomínáte na vaši návštěvu ve
Skotsku ze začátku minulého týdne?

24
........