1
00:02:12,412 --> 00:02:14,412
Šoférujem.

2
00:02:17,413 --> 00:02:19,413
Som na ceste
do Twentynine Palms.

3
00:02:22,414 --> 00:02:23,514
Áno.

4
00:02:26,415 --> 00:02:29,415
Ja neviem.
Bude to pár dní trvať.

5
00:02:29,516 --> 00:02:31,416
Za pár dní
sme znova tu.

6
00:02:32,417 --> 00:02:33,617
Dobre.
Ďakujem.

7
00:02:36,418 --> 00:02:39,418
Nie. Chcem si pozrieť
prostredie a hotel.

8
00:02:39,419 --> 00:02:40,719
A vrátim sa späť.

9
00:02:47,420 --> 00:02:48,614
Kto to bol?

10
00:02:52,819 --> 00:02:55,819
Nepovedal som jej,
že prídem.

11
00:02:58,820 --> 00:02:59,855
Všetko v poriadku?

12
00:03:01,220 --> 00:03:02,653
Všetko v poriadku...

13
00:03:03,180 --> 00:03:04,329
Moja láska.

14
00:04:58,820 --> 00:04:59,935
Pozri!

15
00:06:49,059 --> 00:06:50,259
To je skvelé.

16
00:06:57,059 --> 00:06:58,159
Počúvaj.

17
00:07:06,060 --> 00:07:07,573
To je fantastické.

18
00:07:10,139 --> 00:07:11,239
Perfektné.

19
00:07:30,139 --> 00:07:32,139
Niekedy ťa chcem
vidieť cikať.

20
00:07:32,140 --> 00:07:33,229
Nie...

21
00:07:41,260 --> 00:07:43,933
Ešte si neurobil
tvoju fotku?

22
00:09:04,300 --> 00:09:05,972
Načo myslíš?

23
00:09:06,860 --> 00:09:08,532
Na nič.

........