0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Přeložila NikkiNicotine

1
00:00:49,897 --> 00:00:52,484
- Zbožňuju tohle místo.
- Jo, já taky.

2
00:00:52,485 --> 00:00:54,988
I když je divné.
Proč se mu říká řeka?

3
00:00:54,989 --> 00:00:58,291
Protože to je řeka.

4
00:00:58,292 --> 00:00:59,292
Díky.

5
00:00:59,293 --> 00:01:02,696
Je vyschlá, víš. Hodně jsem
sem jezdil, když jsem byl malý.

6
00:01:02,697 --> 00:01:04,096
- Jo?
- Jo.

7
00:01:04,097 --> 00:01:07,132
- Jezdil jsem tady na kole.
- Je to naše nové místo.

8
00:01:07,133 --> 00:01:09,102
Co, budeš mi krást mé
vzpomínky na dětství?

9
00:01:09,103 --> 00:01:11,504
Ne. Prostě si jen vytvoříme nové.

10
00:01:11,505 --> 00:01:14,273
- Slibuješ?
- Slibuji.

11
00:01:31,424 --> 00:01:35,629
- Dej mi to.
- Moje kamera, moje show.

12
00:01:35,630 --> 00:01:38,431
Navíc, jsi hezčí než já.

13
00:01:38,432 --> 00:01:40,399
To není fér.

14
00:01:43,537 --> 00:01:45,036
- Neukazuj můj obličej.
- Zmlkni.

15
00:01:45,037 --> 00:01:46,237
Neukazuj můj obličej.

16
00:01:46,238 --> 00:01:48,442
- Dobře, dej mi to.
- Ne.

17
00:01:48,443 --> 00:01:50,443
Myslím to vážně, slečinko.

18
00:01:50,444 --> 00:01:53,512
- Zahráváš si s býkem...
- Neplač.

19
00:02:03,254 --> 00:02:04,623
Bože!

20
00:02:07,461 --> 00:02:10,663
Miluju, když mě nahráváš.

21
00:02:10,664 --> 00:02:15,434
Ne, vážně.
Znamená to, že mě miluješ.

........