1
00:00:10,302 --> 00:00:12,888
Další klidná sobotní noc,
tady v pupku světa.

2
00:00:12,930 --> 00:00:15,682
Pokud slyšíte můj hlas, dovolte mi vám
poblahopřát k dalšímu přežití.

3
00:00:15,724 --> 00:00:21,438
Velká Zunami nadále mění prérii na prach
a míří jižně z Nebrasky do Kansasu.

4
00:00:21,438 --> 00:00:26,026
Tenhle roj může mít až milion zombíků,
ničící vše co mu padne do ruky, takže...

5
00:00:26,276 --> 00:00:27,611
pohněte svým zadkem pryč.

6
00:00:27,653 --> 00:00:30,948
Nestrkejte nikam prstíky
a nekrmte zvířata.

7
00:00:30,989 --> 00:00:32,699
Tady Občan Z.

8
00:00:32,741 --> 00:00:34,034
Končím vysílání.

9
00:00:54,513 --> 00:00:55,347
Mays!

10
00:00:56,014 --> 00:00:58,433
Co říkáš, Maysi? Co říkáš?

11
00:00:58,809 --> 00:00:59,893
Hernandez!

12
00:01:16,159 --> 00:01:18,245
Mohl bys být tišeji?

13
00:01:25,002 --> 00:01:26,336
Zdravím tě-

14
00:01:27,087 --> 00:01:29,506
Někdo se mě snaží hacknout?

15
00:01:29,882 --> 00:01:31,800
Plížit se zezadu, jo?

16
00:01:32,176 --> 00:01:34,803
Nikdo mě nehackne.
Ne teď, ani jindy.

17
00:01:35,554 --> 00:01:37,306
Přístup zamítnut.

18
00:01:40,142 --> 00:01:42,561
Ježíši, já tady pracuji!

19
00:01:45,689 --> 00:01:48,275
Teď si tě pěkně najdeme.

20
00:01:51,361 --> 00:01:54,364
Ty pitomej amatére!

21
00:02:08,545 --> 00:02:10,881
Co tu máme? Počkat.

22
00:02:30,359 --> 00:02:32,110
Můj bože.

23
00:02:39,952 --> 00:02:41,078
Dude!

24
00:02:41,119 --> 00:02:45,165
........