1
00:00:11,076 --> 00:00:12,994
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:13,036 --> 00:00:16,248
-Jsem na stopě Kylu Butlerovi.
-Vy na tom děláte?

3
00:00:16,289 --> 00:00:19,209
-Mitchellovi jsou v úkrytu.
-Chci jim ukázat fotku.

4
00:00:19,251 --> 00:00:22,254
Svět tam venku je zasraně ošklivej,
Jonahu.

5
00:00:22,295 --> 00:00:23,964
Co mám udělat?

6
00:00:24,506 --> 00:00:28,635
-Dobře, spali jsme spolu.
-A bylo to dobrý? -Víc neřeknu.

7
00:00:30,720 --> 00:00:33,890
Lopez byl hospitalizován
s vnitřním krvácením.

8
00:00:33,932 --> 00:00:37,561
Batista nejen přijde o práci,
ale půjde i sedět.

9
00:00:37,644 --> 00:00:40,438
Vím, kdo koupil ty předměty
Santa Muerte.

10
00:00:40,480 --> 00:00:42,649
-Co máte?
-Dva chlapi, 30 let,

11
00:00:42,691 --> 00:00:45,777
s přízvukem,
přistěhovaní z Venezuely.

12
00:00:46,069 --> 00:00:49,322
Udělali to jen proto,
že se mnou začal mluvit.

13
00:00:49,865 --> 00:00:52,200
<i>Boyd Fowler, sběr mrtvé zvěře.</i>

14
00:00:52,242 --> 00:00:54,995
<i>Záliby: nakládání žen
do formaldehydu.</i>

15
00:00:55,120 --> 00:00:58,248
Zkuste jet se mnou,
zítra ráno přesně v 8:00.

16
00:00:58,290 --> 00:01:01,626
<i>Staré turistické informační centrum.
Izolované.</i>

17
00:01:03,253 --> 00:01:06,339
Kéž bys viděl místnost,
co jsem ti připravil.

18
00:01:06,381 --> 00:01:10,886
-Všechny ty ženy, co jsi zabil.
-Netušíš, do čeho se mícháš.

19
00:01:18,059 --> 00:01:19,686
Ne...

20
00:01:20,353 --> 00:01:23,732
<i>Všechno viděla. Viděla mě.</i>

21
00:03:11,714 --> 00:03:15,343
KRÁSKA A ZVÍŘE

22
........