1
00:00:10,158 --> 00:00:11,493
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:11,535 --> 00:00:14,538
-Co máte?
-Dva chlapi kolem 30 s přízvukem.

3
00:00:14,579 --> 00:00:17,499
Nedávno přijeli z Venezuely.

4
00:00:17,874 --> 00:00:21,920
Masuka našel shodu s tím
částečným otiskem. Carlos Fuentes.

5
00:00:21,962 --> 00:00:23,839
Bratr Marco. Mám adresu.

6
00:00:24,840 --> 00:00:27,551
-Polož tu zbraň!
-Řízni, a ustřelím ti hlavu!

7
00:00:28,969 --> 00:00:30,428
Potřebuju doktora!

8
00:00:31,179 --> 00:00:32,722
Ne, že vám umře!

9
00:00:34,432 --> 00:00:37,227
-Omluvil jsem se.
-Máte na krku napadení.

10
00:00:37,269 --> 00:00:40,522
Batista nejen ztratí práci,
půjde sedět.

11
00:00:40,564 --> 00:00:45,902
Podle seržanta Lopeze
prý kouříte nejlépe v Miami.

12
00:00:47,821 --> 00:00:50,782
Poznáváš toho muže?
Je to Kyle Butler?

13
00:00:50,824 --> 00:00:52,159
Zpátky!

14
00:00:52,200 --> 00:00:54,995
Do odvolání jste mimo
službu bez platu.

15
00:00:55,036 --> 00:00:58,290
-Mimo službu.
-Pro ostatní máte dovolenou.

16
00:00:58,665 --> 00:01:02,335
-Dneska nechci bejt sama.
-Nejsem dobrej chlap.

17
00:01:02,377 --> 00:01:04,170
Teď žádný dobro nehledám.

18
00:01:04,462 --> 00:01:07,966
<i>Musím zjistit, kdo je,
dřív než se vzbudí.</i>

19
00:01:09,426 --> 00:01:11,011
<i>Lumen Ann Pierceová.</i>

20
00:01:11,052 --> 00:01:14,431
-Proč mě nevezmete do nemocnice?
-Viděla jsi mě.

21
00:01:16,433 --> 00:01:18,768
-Já nic neviděla.
-Oba víme, že jo.

22
00:01:19,185 --> 00:01:21,229
V každém barelu je tělo.
........