1
00:00:10,075 --> 00:00:11,535
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:11,701 --> 00:00:14,663
My si to všechno vezmeme!

3
00:00:15,163 --> 00:00:19,876
<i>Cole Harmon, šéf Chaseovy ochranky,
mučitel, násilník, vrah.</i>

4
00:00:19,918 --> 00:00:22,420
<i>Je načase probudit moje zvířecí já.</i>

5
00:00:22,462 --> 00:00:25,924
-Proč mě chcete vidět?
-Zajímá mě, co se vám stalo.

6
00:00:25,966 --> 00:00:28,718
Rád bych vaši situaci
podrobněji probral.

7
00:00:28,760 --> 00:00:31,763
Informátorka Yasmin Aragonová
byla zastřelena.

8
00:00:31,805 --> 00:00:33,140
To je katastrofa!

9
00:00:33,181 --> 00:00:36,101
Jestli někdo udělal chybu,
tak já tedy ne.

10
00:00:36,143 --> 00:00:39,521
<i>Mohu potvrdit, že detektiv
Morganová operaci velela.</i>

11
00:00:39,563 --> 00:00:43,316
<i>A dnešním dnem je okamžitě
postavena mimo službu.</i>

12
00:00:43,358 --> 00:00:45,193
Je to tvý slovo proti mýmu.

13
00:00:45,235 --> 00:00:49,447
-Někteří nesouhlasí s tvojí verzí.
-Kdo kvůli tobě lhal?

14
00:00:50,574 --> 00:00:52,492
Tos byla ty.

15
00:00:52,701 --> 00:00:55,287
Vím víc o holce, co je u Dextera.

16
00:00:55,328 --> 00:01:00,500
Lumen Pierceová. Objevila se
v Miami tejden před tím,

17
00:01:00,542 --> 00:01:04,296
než zabili ženu naše kluka,
Ritu Morganovou.

18
00:01:06,548 --> 00:01:08,008
Kurvo zasraná!

19
00:01:10,260 --> 00:01:13,805
-Kdo jsou ostatní?
-Ten, co mi strkal k uchu hodinky.

20
00:01:13,847 --> 00:01:17,434
Tik, tik, tik.
Takhle zní, když vyprchává život.

21
00:01:21,396 --> 00:01:26,443
To říkám svým klientům. Tik, tik, tik,
takhle zní, když vyprchává život.

22
00:01:27,819 --> 00:01:31,114
-Jordan je jeden z nich.
........