1
00:00:00,237 --> 00:00:03,430
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,416
Byl jsem s Beth.

3
00:00:04,536 --> 00:00:06,873
Je to chodec.
Začínám v tom být dobrá.

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,607
Brzo už tě nebudu
vůbec potřebovat.

5
00:00:08,805 --> 00:00:10,306
Chvíli jsem byl s ní.

6
00:00:11,378 --> 00:00:12,913
Beth, uteč!

7
00:00:13,033 --> 00:00:14,204
Neopustím tě!

8
00:00:14,324 --> 00:00:16,348
Běž, jdi nahoru po cestě.
Sejdeme se tam!

9
00:00:17,639 --> 00:00:19,223
Ale je naživu?

10
00:00:19,343 --> 00:00:22,220
Černé auto s nakresleným
bílým křížem.

11
00:00:22,527 --> 00:00:25,234
Snažil jsem se ho sledovat,
snažil jsem se.

12
00:00:25,459 --> 00:00:26,631
Je mrtvá?

13
00:00:28,802 --> 00:00:29,812
Je jen pryč.

14
00:00:58,182 --> 00:00:59,610
Hej! Haló?

15
00:00:59,730 --> 00:01:01,632
Hej!

16
00:01:13,123 --> 00:01:15,194
Všechno je v pořádku.
Dobře?

17
00:01:15,196 --> 00:01:17,632
Polož to.
Hned to pusť.

18
00:01:19,904 --> 00:01:21,675
Jsem doktor Steven Edwards.

19
00:01:21,677 --> 00:01:24,913
Tohle je strážník Dawn Lernerová.
Jak se cítíš?

20
00:01:24,915 --> 00:01:26,450
Kde to jsem?

21
00:01:26,452 --> 00:01:29,558
V nemocnici Grady
Memorial v Atlantě.

22
00:01:29,560 --> 00:01:31,462
Jak jsem se sem dostala?

23
00:01:31,464 --> 00:01:34,633
Strážník tě našel na krajnici
........