1
00:00:-1,-363 --> 00:00:04,594
...autor překladu:
Deda_Mraaz

2
00:00:04,594 --> 00:00:08,591
... a jeho milá maminka ...
...které děkujeme za poslední přeloženou větu

3
00:00:08,591 --> 00:00:09,592
...máme tě rádi Dedecku...

4
00:00:09,592 --> 00:00:10,592
...tvoji oddaní příznivci.

5
00:00:10,592 --> 00:00:12,592
fixed for:
The.Samsara.2001.DVDRip.XviD-QiX

6
00:00:14,868 --> 00:00:24,428
Samsara

7
00:01:19,480 --> 00:01:23,481
Söname...

8
00:01:43,310 --> 00:01:47,311
Ó né, už né!

9
00:06:11,348 --> 00:06:15,424
Jak dlouho?

10
00:06:15,785 --> 00:06:19,782
Tři roky, tři měsíce,
tři týdny a tři dny.

11
00:07:37,629 --> 00:07:41,630
Taši, vezmeme Tě nazpět.

12
00:08:16,376 --> 00:08:20,373
Taši, už je čas.

13
00:12:01,692 --> 00:12:05,693
Taši, zašel jsi příliš daleko.

14
00:12:37,398 --> 00:12:41,398
"""Jak je možné zabránit kapce vody, aby nevyschla?"""

15
00:13:25,537 --> 00:13:29,538
Apo je zpátky...

16
00:13:36,893 --> 00:13:40,893
Kalo!

17
00:15:37,656 --> 00:15:39,336
Už musím odejít.

18
00:15:39,336 --> 00:15:43,333
Šťastný návrat!

19
00:15:47,014 --> 00:15:50,931
Ne. Já chci jít domů!

20
00:15:53,771 --> 00:15:56,648
Taši, plakal jsi, když

21
00:15:56,648 --> 00:16:00,645
...Tě tu Tvůj otec nechal?

22
00:16:38,391 --> 00:16:42,309
Rinpočhe,
Jeho Svatost Čen tulku

23
00:16:42,309 --> 00:16:46,268
...provede za pět dní
duchovní iniciaci.

24
00:16:49,785 --> 00:16:53,786
........