1
00:00:00,160 --> 00:00:03,580
V minulých dieloch The Walking Dead...

2
00:00:03,660 --> 00:00:04,650
Bol som s Beth.

3
00:00:04,730 --> 00:00:07,260
Je to chodec.
Už sa v tom zlepšujem.

4
00:00:07,310 --> 00:00:10,760
Čoskoro ťa už ani nebudem potrebovať.

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,080
Beth! Bež!

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,350
Neopustím ťa!

7
00:00:14,400 --> 00:00:17,600
Choď von, choď po ceste.
Stretneme sa tam!

8
00:00:17,980 --> 00:00:19,600
Je nažive?

9
00:00:19,640 --> 00:00:24,140
Čierne auto s bielym krížom.
Snažil som sa ho vystopovať.

10
00:00:24,170 --> 00:00:25,600
Skúšal.

11
00:00:25,640 --> 00:00:27,600
Je mŕtva?

12
00:00:28,780 --> 00:00:30,410
Je proste preč.

13
00:00:57,850 --> 00:01:02,000
Hej! Haló? Hej!

14
00:01:13,400 --> 00:01:15,650
Všetko je v poriadku.
Dobre?

15
00:01:15,770 --> 00:01:18,570
Polož to.
Ihneď to pusti.

16
00:01:20,140 --> 00:01:24,020
Som doktor Steven Edwards.
Toto je dôstojníčka Dawn Lernerová.

17
00:01:24,140 --> 00:01:26,740
- Ako sa cítiš?
- Kde som?

18
00:01:26,820 --> 00:01:29,650
V nemocnici Grady Memorial.

19
00:01:30,370 --> 00:01:31,620
Ako som sa sem dostala?

20
00:01:31,620 --> 00:01:31,650
Moji kolegovia ťa našli pri ceste
obkľúčenú tými potvorami.
Ako som sa sem dostala?

21
00:01:31,650 --> 00:01:34,710
Moji kolegovia ťa našli pri ceste
obkľúčenú tými potvorami.

22
00:01:34,770 --> 00:01:39,050
Mala si zlomené zápästie a
utrpela si povrchové zranenie hlavy.

23
........