1
00:00:06,967 --> 00:00:08,832
V minulých dílech "Nurse Jackie".

2
00:00:08,867 --> 00:00:11,235
Nancy Woodová. Říká vám to jméno něco?

3
00:00:11,269 --> 00:00:13,771
Je to pacientka,
která ukradla Carrie identifikační číslo.

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,006
WASQ chce,

5
00:00:16,041 --> 00:00:19,076
abych uváděla díly z nemocnice.

6
00:00:19,111 --> 00:00:22,880
Já si nechám od Coopa napsat recept
a vy mi to budete dávkovat.

7
00:00:22,914 --> 00:00:25,416
- Tady se píše, že jste si včera
nechala vystavit recept od Dr. Coopera. - Ano.

8
00:00:25,450 --> 00:00:27,218
Potom se tedy zdá trochu divné,

9
00:00:27,252 --> 00:00:29,687
že váš test moči byl čistý.

10
00:00:29,721 --> 00:00:32,923
Mám se se vrátit do školy
a získat magisterský titul?

11
00:00:32,958 --> 00:00:34,258
Myslím, že je to super nápad, Zoey.

12
00:00:34,292 --> 00:00:35,926
To je dobře,

13
00:00:35,961 --> 00:00:37,194
protože bych po vás chtěla
napsat doporučení.

14
00:00:40,132 --> 00:00:42,032
Vypadáš skvěle.

15
00:00:42,067 --> 00:00:45,136
Jdu na večeři se svým exmanželem
a jeho snoubenkou.

16
00:00:45,203 --> 00:00:47,004
Chceš mě vzít s sebou,
aby žárlil?

17
00:00:47,038 --> 00:00:48,506
U tebe v kanceláři mít sex nemůžeme.

18
00:00:48,540 --> 00:00:50,074
Ani tam nechci mít sex.

19
00:00:50,108 --> 00:00:51,509
Je to tak… Chci víc.

20
00:00:51,543 --> 00:00:53,911
Jackie Peytonová, tohle jsou mí kluci.

21
00:00:53,945 --> 00:00:55,379
Zdravím paní Peytonová.

22
00:00:55,413 --> 00:00:57,515
Tví kluci už ke mě domu nesmí.

23
00:00:57,549 --> 00:00:59,717
Takže sis místo nás,
zvolila prášky.

........