1
00:00:02,360 --> 00:00:08,638
Producent: Marui Kobun Co., Ltd.
Produkce : Kindai Eiga Kjokai

2
00:00:22,126 --> 00:00:29,442
LISTÍ SPADLÉ ZE STROMU
(Rakujôdžu)

3
00:00:44,959 --> 00:00:49,635
Výkonný producent: Šosaku lmai

4
00:01:00,226 --> 00:01:02,763
Nobuko Otowa

5
00:01:02,859 --> 00:01:05,465
Ičirô Zaicu

6
00:01:18,059 --> 00:01:20,665
Kazuki Jamanaka
Meiko Kadži
Kotoe Hatsui

7
00:01:20,759 --> 00:01:23,399
Midori Sono
Taiji Tonoyama

8
00:01:34,093 --> 00:01:38,098
Keidžu Kobajaši

9
00:02:04,393 --> 00:02:09,604
Scénář a režie
Kaneto Šindo

10
00:02:13,726 --> 00:02:19,039
Tatešina v Šinšu,
prefektura Nagano

11
00:02:55,793 --> 00:03:01,539
<i>Haru! Večeře! Pojď domů!</i>

12
00:03:05,126 --> 00:03:07,128
Netopýři!

13
00:03:13,859 --> 00:03:19,468
Sandály letěly vzhůru
a netopýři klesali.

14
00:03:21,526 --> 00:03:26,532
Haru! Večeře! Pojď domů!

15
00:03:32,926 --> 00:03:38,467
Haru! Večeře je hotova! Pojď už!

16
00:03:43,259 --> 00:03:48,231
Haru! Večeře! Pojď domů!

17
00:03:52,659 --> 00:03:54,263
Ahoj!

18
00:05:47,693 --> 00:05:53,200
předměstí Hirošimy

19
00:05:58,326 --> 00:06:02,638
Na 30. prosince jsme dělali rýžové koláče.

20
00:06:35,059 --> 00:06:36,663
Teď ty.

21
00:09:24,926 --> 00:09:27,133
Šťastný nový rok!

22
00:10:45,226 --> 00:10:46,933
Mámin nejmilejší nohsled!

23
00:10:47,026 --> 00:10:49,939
Pořád ještě pije její mléko!

........