1
00:01:15,491 --> 00:01:17,152
INSPEKTOR CHAN

2
00:01:50,326 --> 00:01:53,318
BOJOVNÍCI PROTI ZLOČINU

3
00:02:04,374 --> 00:02:06,501
Někdo další?

4
00:02:14,217 --> 00:02:16,845
Taková pěkná ženská...

5
00:02:17,019 --> 00:02:20,386
...a ty ji zatkneš...

6
00:02:20,556 --> 00:02:23,286
...za plivání?

7
00:02:24,427 --> 00:02:27,191
Copak tu není
spravedlnost

8
00:02:27,897 --> 00:02:30,457
Copak tu není zákon?

9
00:02:31,367 --> 00:02:34,029
Komisař je tvůj šéf...

10
00:02:34,203 --> 00:02:36,797
...dostal už spoustu peněz
od Gangu Krokodýlů.

11
00:02:37,573 --> 00:02:39,973
A ty mě kurva neznáš?

12
00:02:40,476 --> 00:02:43,775
Promiňte, nevěděl jsem
že je to vaše žena.

13
00:02:46,149 --> 00:02:47,878
Hnusnej sráči!

14
00:02:58,161 --> 00:03:01,392
Na co tak čumíš? Neviděls nikdy
žádnýho gangsterskýho bosse?

15
00:03:08,271 --> 00:03:10,671
Může tu dneska někdo bejt?

16
00:03:10,840 --> 00:03:13,604
Je neděle,
divadlo je prázdný.

17
00:03:14,444 --> 00:03:15,911
Kde je auto?

18
00:03:27,256 --> 00:03:28,746
Rychle zpátky!

19
00:03:50,313 --> 00:03:51,837
Volej pomoc!

20
00:03:53,983 --> 00:03:56,611
To nebude nutné, Seveřane.

21
00:03:56,786 --> 00:04:02,122
Zatímco ses sral s tím poldou
se tvý lidi dohodli s námi.

22
00:04:03,693 --> 00:04:06,628
Pobiju vás všechny, Sekeráci!

23
00:04:40,263 --> 00:04:44,495
Počkej! Vzpomeň si na doby,
kdy jsem tě bral na večeři.

24
........