1
00:00:47,917 --> 00:00:50,152
Tati?

2
00:00:50,620 --> 00:00:53,188
Táta za chvilku přijde.

3
00:02:08,703 --> 00:02:10,504
A je tady jaro.

4
00:02:10,672 --> 00:02:12,372
Už roste chřest.

5
00:02:12,433 --> 00:02:15,502
Letos bychom měli vysadit
kukuřici. Bude dobrá pro děti.

6
00:02:15,637 --> 00:02:18,804
Mohly by si v poli kukuřice
hrát na schovávanou.

7
00:02:18,807 --> 00:02:20,342
Vyrobíme strašáka.

8
00:02:20,410 --> 00:02:22,109
- Mami?
- Julie!

9
00:02:22,213 --> 00:02:23,680
Thomasi, co to...?

10
00:02:23,748 --> 00:02:26,723
Grace, mohla bys jim
vzít ten toaletní papír?

11
00:02:29,907 --> 00:02:31,407
Země volá Grace.

12
00:02:31,575 --> 00:02:33,977
Vypadá to jako ten doktor?

13
00:02:34,045 --> 00:02:35,879
Nepamatuju se.

14
00:02:43,854 --> 00:02:46,423
Postavíme veliký dům.

15
00:02:47,264 --> 00:02:49,498
- Táta je doma!
- Jak se mají moji potkánci?

16
00:02:49,566 --> 00:02:50,966
Jak se máš, zlato?

17
00:02:54,537 --> 00:02:56,939
- Jak ses měla?
- Dobře.

18
00:02:56,976 --> 00:02:58,977
Tenhle pochod bude úžasný!

19
00:02:59,045 --> 00:03:00,708
Ti lidé jsou tak inspirující.

20
00:03:00,828 --> 00:03:04,708
Jsou tak organizovaní a účastní
se spousta profesorů a vysokoškoláků.

21
00:03:05,685 --> 00:03:08,986
Nevěřila bys, kolik lidí tam
venku bojuje za správnou věc.

22
00:03:09,088 --> 00:03:11,155
Dvě batolata na pochodu.
To je šílenost.

23
00:03:11,223 --> 00:03:12,957
Tak je nacpeme do kočárků.
........