1
00:00:01,410 --> 00:00:06,266
<i>Přijď večer zpátky,
nechám zamknuté dveře
před těmi šílenými lovci</i>

2
00:01:06,437 --> 00:01:08,772
- Dost sexy.
- Je to moc?

3
00:01:08,806 --> 00:01:11,307
Pro mě ne.

4
00:01:11,342 --> 00:01:15,574
Jsi si jistý, že chceš jíst
v Ampersandu? Je to tam drahé.

5
00:01:16,447 --> 00:01:18,482
Jsem si jistý.

6
00:01:24,167 --> 00:01:26,589
- Co?
- Nic.

7
00:01:31,461 --> 00:01:34,430
Ne, je to trapné.

8
00:01:34,464 --> 00:01:36,933
No tak,
mně to můžeš říct.

9
00:01:36,967 --> 00:01:40,837
Nebudu ti říkat o svém poprvé.
Zapomeň na to.

10
00:01:42,272 --> 00:01:45,240
Když mi řekneš o tvém,
řeknu ti já o svém.

11
00:01:45,275 --> 00:01:49,188
- Bylo to hloupé.
- Není to tak vždycky?

12
00:01:52,549 --> 00:01:54,349
Dobře.

13
00:01:54,384 --> 00:01:58,120
Bylo to s mým bratrem.

14
00:01:58,154 --> 00:02:00,855
S tvým bratrem Freddym?
Vážně?

15
00:02:00,890 --> 00:02:04,397
Ano. Co ty?

16
00:02:05,861 --> 00:02:07,662
No, bylo to s matkou.

17
00:02:07,696 --> 00:02:10,865
To musel být lepší zážitek,
než čím jsem prošla já.

18
00:02:10,900 --> 00:02:13,000
Určitě ti to aspoň vysvětlila.

19
00:02:13,035 --> 00:02:14,702
To jo, ale stejně...

20
00:02:14,737 --> 00:02:17,038
Co? Tvůj bratr
ti to nevysvětlil?

21
00:02:17,072 --> 00:02:22,032
Ne, dělal, že je
se mnou něco špatně,

22
00:02:22,033 --> 00:02:25,833
a když to přešlo,
........