1
00:00:01,820 --> 00:00:05,501
<i>- V předchozích dílech Revenge...</i>
- Davide!

2
00:00:05,724 --> 00:00:07,585
Takže jste Portera
kvůli vraždě neprověřovali?

3
00:00:07,604 --> 00:00:09,805
Když Graysona přepadli,
byl se mnou a Reyesovou.

4
00:00:09,828 --> 00:00:11,872
Věděl jsem, že budeš
mít otázky ohledně Amandy.

5
00:00:11,895 --> 00:00:13,959
- Dal jsi jí ty peníze?
- Dal jsem jí všechno.

6
00:00:13,977 --> 00:00:16,811
Chci pro Davida něco udělat,
něco, co ti může dát

7
00:00:16,835 --> 00:00:18,413
cestu kolem Victoriina
blokování médií.

8
00:00:18,438 --> 00:00:21,655
Našla jsem způsob, jak hodíš
skandál svého otce za hlavu.

9
00:00:21,679 --> 00:00:22,900
Smlouva k domu na pláži.

10
00:00:22,919 --> 00:00:25,220
- Co to děláš?
- Kaju se z otcových hříchů.

11
00:00:25,243 --> 00:00:27,239
Dej mi exkluzivní
práva na Davidův příběh.

12
00:00:27,257 --> 00:00:30,092
Pokud nás necháš
všechny příběhy schválit.

13
00:00:30,106 --> 00:00:32,995
Chvíli jsem myslel, že můžu být
chlapem, co byl včera s tebou...

14
00:00:33,018 --> 00:00:35,300
Bude to striktně profesionální?

15
00:00:35,324 --> 00:00:39,034
Spojte mě se stranou šest.
Mám článek o Danielu Graysonovi.

16
00:00:39,059 --> 00:00:41,583
Nenapadlo mě, že půjdu
domů s Charlotte Graysonovou.

17
00:00:41,590 --> 00:00:43,956
- Jsem Clarkeová.
- Moje chyba.

18
00:00:43,980 --> 00:00:46,305
- Kdy mu to řekneš?
- Až bude připravený.

19
00:01:10,838 --> 00:01:13,738
- Tati!
- Ahoj.

20
00:01:14,461 --> 00:01:17,586
- Podívejme, co jsi našla.
- Ale chybí jí ruka.

21
00:01:17,609 --> 00:01:19,410
........