1
00:00:00,048 --> 00:00:01,932
Je ti předurčeno uspět.

2
00:00:01,933 --> 00:00:03,601
Jsi lepší než ostatní.

3
00:00:03,602 --> 00:00:04,935
Lidé tě zbožňují.

4
00:00:04,936 --> 00:00:07,104
Ale především tě potřebují.

5
00:00:07,105 --> 00:00:08,606
Proč?

6
00:00:08,607 --> 00:00:12,143
Protože máš spoustu
unikátních vlastností.

7
00:00:12,144 --> 00:00:14,145
Díky.

8
00:00:14,146 --> 00:00:16,680
Stejně mi ale přijde,
že jsem pořád ještě

9
00:00:16,681 --> 00:00:17,848
na cestě k sebepoznání.

10
00:00:17,849 --> 00:00:21,998
- Mluvím k té pastilce.
- Aha. K pastilce.

11
00:00:22,024 --> 00:00:23,424
Ťuk, ťuk.

12
00:00:23,425 --> 00:00:25,126
Terrenci, jak to jde v
zákaznickém servisu?

13
00:00:25,127 --> 00:00:26,361
Zmáčkněte 1
pro "je to boží."

14
00:00:26,362 --> 00:00:28,029
Píp.

15
00:00:29,064 --> 00:00:32,066
Zmáčkněte 2
pro "fakturaci."

16
00:00:32,067 --> 00:00:35,142
Zajímavost... 2 je ve skutečnosti
tlačítko pro fakturaci.

17
00:00:35,193 --> 00:00:36,627
- Tak dobrá, už jdi, Terrenci.
- Samozřejmě.

18
00:00:36,628 --> 00:00:38,495
Skoro bych zapomněl.

19
00:00:38,496 --> 00:00:42,496
Náš šéf/můj tchán
mě požádal, abych ti dal tohle.

20
00:00:51,209 --> 00:00:52,710
Je to to, co si myslím, že to je?

21
00:00:52,711 --> 00:00:55,646
Sam mě zve do svého domu
v Santa Barbaře?

22
00:00:55,647 --> 00:00:56,914
Přesně tak.

23
00:01:01,820 --> 00:01:03,454
........