1
00:02:24,000 --> 00:02:25,993
- Pane Quinelle.
- Betty.

2
00:02:26,252 --> 00:02:28,292
Pan Stoddard vás chce vidět.

3
00:02:28,547 --> 00:02:30,290
- Mě?
- Můžete jít dál.

4
00:02:34,802 --> 00:02:36,795
Pane Stoddarde?

5
00:02:38,098 --> 00:02:40,137
Pane Stoddarde?

6
00:02:43,645 --> 00:02:45,270
Pane Stoddarde?

7
00:02:52,780 --> 00:02:55,068
Quinelle!

8
00:02:57,743 --> 00:03:00,281
Dobré ráno, Donalde.

9
00:03:00,537 --> 00:03:05,283
Byl jste velkým přínosem
pro naši společnost.

10
00:03:05,501 --> 00:03:10,128
Takže se mi to těžko říká.

11
00:03:10,381 --> 00:03:13,003
Máte padáka.

12
00:03:14,885 --> 00:03:20,426
Pane Stoddarde, tak už vylezte.
Pane Stoddarde?

13
00:03:24,187 --> 00:03:26,761
Máš ořech nebo suchar?

14
00:03:27,023 --> 00:03:30,060
Ne, nic.

15
00:03:30,277 --> 00:03:31,557
Ne.

16
00:03:34,739 --> 00:03:36,898
Betty?

17
00:03:37,158 --> 00:03:39,696
Je tam papoušek.

18
00:03:39,911 --> 00:03:43,446
Papoušek mi dal padáka.
To je teda něco.

19
00:03:43,665 --> 00:03:48,162
Nevěděl jsem, že má šéf takový
smysl pro humor. Kde je?

20
00:03:48,420 --> 00:03:50,746
Je během reorganizace pryč.

21
00:03:51,007 --> 00:03:55,134
- Reorganizace?
- Budete nám chybět, pane Quinelle.

22
00:03:56,970 --> 00:04:00,387
Váš poslední šek.
Můžete užívat firemní vůz

23
00:04:00,641 --> 00:04:02,764
až do konce měsíce.
........