1
00:00:01,140 --> 00:00:03,130
- <i>Viděli jste v</i> Mom...
- Kdo jste?

2
00:00:03,132 --> 00:00:05,546
- Kdo jste vy?
- Domácí.

3
00:00:05,548 --> 00:00:08,482
- Můžu se zeptat o co jde?
- Kdo jste?

4
00:00:08,484 --> 00:00:12,219
Vážně? Začínáme znovu?

5
00:00:12,221 --> 00:00:14,221
Jsem její matka.

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,756
- Vy tady bydlíte?
- Absolutně ne.

7
00:00:15,758 --> 00:00:17,725
Dobře, protože kdyby ano...
nájem by byl vyšší.

8
00:00:17,727 --> 00:00:21,328
To bychom nechtěli, aby byl vyšší.

9
00:00:21,330 --> 00:00:23,931
Vaše dcera...
Dluží nájem za tři měsíce.

10
00:00:23,933 --> 00:00:26,767
- Vážně?
- Pokud do 48 hodin nezaplatí,

11
00:00:26,769 --> 00:00:28,969
pošlu sem šerifa, aby vás vystěhoval.

12
00:00:28,971 --> 00:00:31,004
Pamatuješ, jak jsem vsázela

13
00:00:31,006 --> 00:00:34,842
na fotbal, basketbal a tak?

14
00:00:34,844 --> 00:00:36,877
Ano. Bylas v tom hrozná.

15
00:00:36,879 --> 00:00:39,413
Pořád jsem.

16
00:00:39,415 --> 00:00:42,382
Prosázela jsi peníze na nájem?!

17
00:00:42,384 --> 00:00:44,585
Nikdy jsme peníze na nájem neměli.

18
00:00:44,587 --> 00:00:47,654
Prosázela jsem to málo, co jsme měli

19
00:00:47,656 --> 00:00:51,024
v naději, že<i> z toho budou</i> peníze na nájem.

20
00:00:51,026 --> 00:00:52,492
Sbal si věci, Roscoe.

21
00:00:52,494 --> 00:00:54,061
Jedeme na tajný výlet.

22
00:00:54,063 --> 00:00:58,799
Sbal si, Violet.
Nezaplatili jsme nájem.

23
00:00:58,801 --> 00:01:01,001
<i>Je to tu děsný, mami.</i>

........